Nは ばしょです (N wa basho desu) — N ठाउँमा छ / हुनुहुन्छ
कोही वा केही कुनै ठाउँमा छ भन्न です प्रयोग गर्ने सरल तरिका।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
अर्थ
- कोही वा केही कहाँ छ भन्ने सजिलो तरिका: व्यक्ति／वस्तु + は + ठाउँ + です।
- यहाँ です ले "हो" होइन, "छ / हुनुहुन्छ" भन्ने अर्थ दिन्छ: 田中さんは日本です (तानाकाजी जापानमा हुनुहुन्छ), 先生は学校です (शिक्षक विद्यालयमा हुनुहुन्छ)।
कसरी जोड्ने
ठाउँको ठाउँमा ここ／そこ／あそこ पनि राख्न मिल्छ: キティさんはうちです (किटीजी घरमा हुनुहुन्छ)।
ध्यान दिनुहोस्
- यो ढाँचामा に लाग्दैन (学校にです ❌)।
- に चाहिँ पछि Lesson 10 मा 「〜にいます／あります」सिक्दा आउँछ।
उदाहरणहरू (Examples)
田中さんは日本です。
たなかさんはにほんです。
तानाका जापानमा हुनुहुन्छ।
Tanaka is in Japan.
कसरी बन्यो (How it is built) 田中さん ──> [ + は ] ──> 田中さんは ──> ठाउँ 日本 ──> [ に ❌ ] ──> [ + です ] ──> 田中さんは日本です।
先生は学校です。
せんせいはがっこうです。
शिक्षक विद्यालयमा हुनुहुन्छ।
The teacher is at school.
कसरी बन्यो (How it is built) 先生 ──> [ + は ] ──> 先生は ──> ठाउँ 学校 ──> [ + です ] ──> 先生は学校です (शिक्षक विद्यालयमा हुनुहुन्छ)।
キティさんはうちです。
kitii-san wa uchi desu.
किटी घरमा हुनुहुन्छ।
Kitty is at home.
कसरी बन्यो (How it is built) キティさん ──> [ + は ] ──> ठाउँ うち (घर) ──> [ + です ] ──> キティさんはうちです (किटीजी घरमा हुनुहुन्छ)।
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
"तानाका जापानमा हुनुहुन्छ" कुन हो?
💡 संकेत: N は 〈ठाउँ〉 です।
田中さんは日本です = "तानाका जापानमा हुनुहुन्छ।"
रिक्त ठाउँ: 先生は学校＿。("शिक्षक विद्यालयमा हुनुहुन्छ")
💡 संकेत: "छ / हुनुहुन्छ" जनाउने।
先生は学校です = "शिक्षक विद्यालयमा हुनुहुन्छ।"
कुन वाक्यले "यामादाजी कार्यालयमा हुनुहुन्छ" भन्छ?
💡 संकेत: 「Nは ばしょです」ढाँचा सम्झनुहोस्। は ले विषय जनाउँछ।
「山田さんは じむしょです」= यामादाजी कार्यालयमा हुनुहुन्छ। 「山田さんの じむしょです」को अर्थ "यामादाजीको कार्यालय हो" हुन्छ। 「じむしょに です」गलत हो, です सँग に लाग्दैन। も ले "पनि" जनाउँछ।
तपाईंको स्कोर: /3