こちら・そちら・あちら・どちら (kochira / sochira / achira / dochira) — यता / त्यता / उता / कता (नम्र)
ここ／そこ／あそこ／どこ को नम्र रूप — दिशा र ठाउँ दुवैलाई।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
こちら／そちら／あちら／どちら ले पनि ठाउँ र दिशा जनाउँछ, तर これ／ここ भन्दा बढी नम्र (polite) हुन्छ। पसल, अफिस वा नचिनेको मान्छेसँग बोल्दा यी प्रयोग गर्दा राम्रो। यसले "यता / उता" जस्तो दिशा पनि जनाउँछ, र どちら ले नम्रतापूर्वक "कता / कुन" सोध्छ। उदाहरण: トイレはこちらです (toire wa kochira desu) = "शौचालय यता छ।"
उदाहरणहरू (Examples)
トイレはこちらです。
toire wa kochira desu.
शौचालय यता छ।
エレベーターはあちらです。
erebeetaa wa achira desu.
लिफ्ट उता छ।
えきはどちらですか。
eki wa dochira desu ka.
स्टेसन कता हो?
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
प्रश्न: 1/3どこ को नम्र (polite) रूप कुन हो?
💡 संकेत: पसल/अफिसमा प्रयोग हुने।
どこ को नम्र रूप どちら हो।
"शौचालय यता छ" (नम्र) कसरी भन्ने?
💡 संकेत: नम्र "यता" चाहिन्छ।
こちら = नम्र "यता"। トイレはこちらです।
पसलमा नम्र भएर "स्टेसन कता हो?" सोध्न कुन ठीक?
💡 संकेत: ठाउँ + नम्र प्रश्न शब्द।
えきはどちらですか = नम्र "स्टेसन कता हो?"
तपाईंको स्कोर: /3