のりもので 行きます／歩いて 行きます (norimono de ikimasu / aruite ikimasu) — सवारीबाट जान्छु / हिँडेर जान्छु
「で」particle — कुन साधनबाट जाने भन्ने माध्यम देखाउने।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
अर्थ
- कुन सवारीबाट जाने भन्न सवारीको नामपछि で राखिन्छ — नेपालीको "बाट": 電車で行きます (रेलबाट जान्छु), バスで学校へ行きます (बसबाट विद्यालय जान्छु)।
- へ ले "कहाँ" र で ले "केबाट" बताउँछ, त्यसैले दुवै एउटै वाक्यमा सजिलै आउँछन्।
ध्यान दिनुहोस्
- एउटा अपवाद घोकिहाल्नुहोस्: हिँडेर जाँदा 歩いて भनिन्छ र यसमा で लाग्दैन ❌ — 歩いて行きます ✅, 歩いてで ❌।
- किनकि 歩いて आफैँ "हिँडेर" भन्ने क्रियाको रूप हो, सवारी होइन।
उदाहरणहरू (Examples)
電車で行きます。
でんしゃでいきます。
म रेलबाट जान्छु।
I go by train.
कसरी बन्यो (How it is built) सवारी 電車 (रेल) ──> [ + で ✅ ] ──> 電車で (रेलबाट) ──> [ + 行きます ] ──> 電車で行きます।
バスで学校へ行きます。
バスでがっこうへいきます。
म बसबाट विद्यालय जान्छु।
I go to school by bus.
कसरी बन्यो (How it is built) バス ──> [ + で ✅ ] ──> バスで (बसबाट) ──> गन्तव्य 学校 ──> [ + へ ] ──> 学校へ ──> [ + 行きます ] ──> バスで学校へ行きます।
駅まで歩いて行きます。
えきまであるいていきます。
म स्टेसनसम्म हिँडेर जान्छु।
I walk to the station.
कसरी बन्यो (How it is built) 駅まで (स्टेसनसम्म) ──> 歩いて (हिँडेर) ──> [ で ❌ लाग्दैन ] ──> [ + 行きます ] ──> 駅まで歩いて行きます।
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
"म रेलबाट जान्छु।" — कुन ठीक?
💡 संकेत: सवारी + で।
電車 (रेल) + で (बाट) + 行きます।
"बसबाट विद्यालय जान्छु।" — कुन ठीक?
💡 संकेत: सवारीमा で, गन्तव्यमा へ।
バスで (बसबाट) + 学校へ (विद्यालयतिर) + 行きます।
"हिँडेर जान्छु" — कुन ठीक?
💡 संकेत: 歩いて मा で लाग्दैन।
歩いて आफैँ "हिँडेर" हो, सवारी होइन ➔ で ❌: 歩いて行きます।
तपाईंको स्कोर: /3