〜に 入ります／〜を 出ます (~ ni hairimasu / ~ o demasu) — …भित्र पस्छु / …बाट निस्कन्छु
ढोकाको नियम: भित्र पस्दा に, बाहिर निस्कँदा を।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
अर्थ
- कुनै ठाउँलाई ढोका भएको कोठा सम्झनुहोस्।
- त्यो ठाउँभित्र पस्दा ठाउँपछि に लाग्छ: 部屋に入ります (कोठाभित्र पस्छु)।
- त्यही ठाउँबाट बाहिर निस्कँदा を लाग्छ: 部屋を出ます (कोठाबाट निस्कन्छु)।
- सम्झने तरिका — に = "भित्र पस्ने लक्ष्य", を = "छोडेर हिँड्ने बाटो"।
ध्यान दिनुहोस्
歩いて (हिँडेर) मा कुनै particle लाग्दैन।
थप कुरा
यही जोडी पछि रेल चढ्दा／ओर्लँदा पनि आउँछ (Lesson 16): 電車に乗ります (रेल चढ्छु), 電車を降ります (रेलबाट ओर्लन्छु)।
उदाहरणहरू (Examples)
部屋に入ります。
へやにはいります。
कोठाभित्र पस्छु।
I enter the room.
कसरी बन्यो (How it is built) ठाउँ 部屋 (कोठा) ──> भित्र पस्ने काम ➔ [ + に ✅ ] ──> 部屋に ──> [ + 入ります ] ──> 部屋に入ります।
部屋を出ます。
へやをでます。
कोठाबाट निस्कन्छु।
I leave the room.
कसरी बन्यो (How it is built) उही ठाउँ 部屋 ──> बाहिर निस्कने काम ➔ [ + を ✅ ] ──> 部屋を ──> [ + 出ます ] ──> 部屋を出ます।
毎朝七時にうちを出ます。
まいあさしちじにうちをでます。
हरेक बिहान सात बजे घरबाट निस्कन्छु।
Every morning I leave home at seven.
कसरी बन्यो (How it is built) 毎朝 (सङ्ख्या छैन ➔ に ❌) ──> 七時 (सङ्ख्या ➔ [ + に ✅ ]) ──> うち (घर) छोड्ने ➔ [ + を ✅ ] ──> うちを出ます।
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
"कोठाभित्र पस्छु" — कुन ठीक?
💡 संकेत: भित्र पस्दा に।
部屋 + に (भित्र) + 入ります।
रिक्त: 部屋＿出ます。("कोठाबाट निस्कन्छु")
💡 संकेत: बाहिर निस्कँदा を।
部屋を出ます — छोडेर हिँड्ने ठाउँमा を।
कुन वाक्य गलत छ?
💡 संकेत: 歩いて मा particle लाग्दैन।
歩いてで ❌ — 歩いて आफैँ पूरा छ: 歩いて学校へ行きます ✅।
तपाईंको स्कोर: /3