Vましょうか (V-mashou ka) — ...गरौं? / गरिदिऊँ?
प्रस्ताव वा सहयोग सोध्ने।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
अर्थ
- ましょう मा か थप्दा दुई काम हुन्छ।
- एक, "म गरिदिऊँ?" भनेर सहयोगको प्रस्ताव: てつだいましょうか (सहयोग गरिदिऊँ?)।
- दुई, "सँगै गरौँ कि?" भनेर अर्काको राय सोध्ने: いっしょに帰りましょうか (सँगै फर्कौँ कि?)।
- 何を買いましょうか = के किनौँ? — यहाँ पनि अर्काको इच्छा सोधिएको छ।
कसरी जोड्ने
बनाउने तरिका उही: ます हटाउने ──> ましょう ──> か।
उदाहरणहरू (Examples)
てつだいましょうか。
tetsudaimashou ka.
सहयोग गरिदिऊँ?
Shall I help?
कसरी बन्यो (How it is built) てつだいます (सहयोग गर्छु) ──> [ - ❌ ます ] ──> てつだい ──> [ + ましょうか ] ──> てつだいましょうか (सहयोग गरिदिऊँ?)।
いっしょに帰りましょうか。
いっしょにかえりましょうか。
सँगै फर्कौं कि?
Shall we go home together?
कसरी बन्यो (How it is built) いっしょに ──> 帰ります ──> [ - ❌ ます ] ──> 帰り ──> [ + ましょうか ] ──> いっしょに帰りましょうか (सँगै फर्कौँ कि?)।
何を買いましょうか。
なにをかいましょうか。
के किनौं?
What shall we buy?
कसरी बन्यो (How it is built) 何を (के) ──> 買います ──> [ - ❌ ます ] ──> 買い ──> [ + ましょうか ] ──> 何を買いましょうか (के किनौँ?)।
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
"सहयोग गरिदिऊँ?" (प्रस्ताव) — कुन सही हो?
💡 संकेत: प्रस्ताव = ましょう + か।
ましょうか ले "म गरिदिऊँ?" भन्ने प्रस्ताव जनाउँछ।
"सँगै फर्कौं कि?" भन्ने कुन रूप हो?
💡 संकेत: "...गरौं?" प्रश्नसहित।
帰りましょうか = सँगै फर्कौं कि?
"के किनौं?" — कुन सही हो?
💡 संकेत: 何を + मूल + ましょうか।
何を買いましょうか सही हो।
तपाईंको स्कोर: /3