Vましょうか (V-mashou ka) — Shall I / we ...?

Offering to do something or suggesting together.

Formula (सूत्र ढाँचा)

Verb Vます [ます] + ましょうか

Adding か to ましょう does two jobs.
One, offering help — "shall I …?": てつだいましょうか (Shall I help?).
Two, asking the other person's opinion — "shall we …?": いっしょに帰りましょうか (Shall we go home together?).
何を買いましょうか = What shall we buy? — again asking what the other person wants.

Build it the same way: remove ます ──> ましょう ──> か.

てつだいましょうか。

tetsudaimashou ka.

Shall I help?

How it is built (कसरी बन्यो) てつだいます (I help) ──> [ - ❌ ます ] ──> てつだい ──> [ + ましょうか ] ──> てつだいましょうか (shall I help you?).

いっしょに帰りましょうか。

いっしょにかえりましょうか。

Shall we go home together?

How it is built (कसरी बन्यो) いっしょに ──> 帰ります ──> [ - ❌ ます ] ──> 帰り ──> [ + ましょうか ] ──> いっしょに帰りましょうか (shall we go home together?).

何を買いましょうか。

なにをかいましょうか。

What shall we buy?

How it is built (कसरी बन्यो) 何を (what) ──> 買います ──> [ - ❌ ます ] ──> 買い ──> [ + ましょうか ] ──> 何を買いましょうか (what shall we buy?).

Question: 1/3

"Shall I help?" — which is correct?

💡 Hint: Offer = ましょう + か.