あまり～ません (amari ~ masen) — त्यति ... छैन
"त्यति ... छैन" भन्ने — सधैं नकारात्मकसँग जोडिन्छ।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
「あまり」सधैं नकारात्मक रूपसँग जोडिन्छ र "त्यति / धेरै होइन" भन्ने अर्थ दिन्छ। विशेषणसँग あまり～くないです, र क्रियासँग あまり～ません हुन्छ। उदाहरण: あまりおいしくないです (amari oishikunai desu) = "त्यति मीठो छैन", あまり食べません (amari tabemasen) = "धेरै खान्नँ।" महत्त्वपूर्ण: あまり पछि सधैं नकारात्मक आउनुपर्छ — सकारात्मकसँग जोड्न मिल्दैन।
उदाहरणहरू (Examples)
このラーメンはあまりおいしくないです。
kono raamen wa amari oishikunai desu.
यो रामेन त्यति मीठो छैन।
あのみせはあまり安くないです。
ano mise wa amari yasukunai desu.
ऊ त्यो पसल त्यति सस्तो छैन।
にくをあまり食べません。
niku o amari tabemasen.
म मासु धेरै खान्नँ।
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
प्रश्न: 1/3"त्यति सस्तो छैन" कसरी भनिन्छ? (安い = सस्तो)
💡 संकेत: あまり ＋ नकारात्मक।
あまり安くないです — あまり सधैं नकारात्मकसँग।
「あまり」पछि नकारात्मक रूप चाहिन्छ। "त्यति ठूलो छैन" कुन हो?
💡 संकेत: い-विशेषणको नकारात्मक: ～くないです।
あまり大きくないです सही हो। 大きい सकारात्मक भएकाले あまり सँग मिल्दैन, र い-विशेषणले じゃありません लिँदैन।
कुन गलत छ?
💡 संकेत: あまり सकारात्मकसँग मिल्दैन।
「あまりおいしいです」गलत — あまりलाई नकारात्मक चाहिन्छ।
तपाईंको स्कोर: /3