S1が、S2 (S1 ga, S2) — S1 तर S2
दुई वाक्यलाई "तर" ले जोड्ने — विपरीत भाव देखाउने।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
यहाँ 「が」particle नभई "तर / तापनि" भन्ने संयोजक (conjunction) हो, जसले दुई वाक्यलाई जोडेर विपरीत भाव देखाउँछ। पहिलो पूरा वाक्यको अन्त्यमा が राखेर दोस्रो वाक्य जोडिन्छ: 「S1が、S2」। उदाहरण: このラーメンはおいしいですが、高いです (kono raamen wa oishii desu ga, takai desu) = "यो रामेन मीठो छ, तर महँगो छ।" यो が कर्ता जनाउने が (subject particle) भन्दा फरक हो — यो वाक्यको अन्त्यमा です／ます पछि आउँछ।
उदाहरणहरू (Examples)
このラーメンはおいしいですが、高いです。
kono raamen wa oishii desu ga, takai desu.
यो रामेन मीठो छ, तर महँगो छ।
日本語はむずかしいですが、おもしろいです。
nihongo wa muzukashii desu ga, omoshiroi desu.
जापानी गाह्रो छ, तर रोचक छ।
あのみせは安いですが、とおいです。
ano mise wa yasui desu ga, tooi desu.
ऊ त्यो पसल सस्तो छ, तर टाढा छ।
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
प्रश्न: 1/3"सस्तो छ, तर टाढा छ" कसरी जोड्ने?
💡 संकेत: पहिलो वाक्य ＋ が ＋ दोस्रो वाक्य।
安いですが、とおいです — が ले "तर" जोड्छ।
कुन वाक्यमा 「が」ले "तर" जनाउँछ?
💡 संकेत: "तर" को が पूरा वाक्य (です) पछि आउँछ।
おいしいですが、高いです — यहाँ が ले दुई वाक्य जोड्छ र "तर" जनाउँछ। अरू तीनमा が कर्ता जनाउने particle हो।
रिक्त: 日本語はむずかしいです＿、おもしろいです。
💡 संकेत: "गाह्रो छ तर रोचक छ।"
むずかしいですが、おもしろいです = "गाह्रो छ, तर रोचक छ।"
तपाईंको स्कोर: /3