N が わかります (N ga wakarimasu) — ... बुझिन्छ / थाहा हुनु
कुनै कुरा "बुझिन्छ" वा "थाहा छ" भन्ने।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
अर्थ
- "बुझिन्छ / थाहा छ" भन्न わかります, र बुझिने कुरामा を होइन, が लाग्छ: 日本語がわかります (म जापानी बुझ्छु)।
- शब्दशः यो "मलाई जापानी बुझिन्छ" जस्तो हो — यहाँ जापानी आफैँ "बुझिने" हुन्छ, कसैले "बुझ्ने काम गर्ने" होइन।
- जापानी भाषा पनि यही सोच्छ, त्यसैले が।
ध्यान दिनुहोस्
日本語をわかります ❌ भन्नु नयाँ विद्यार्थीको सामान्य गल्ती हो; わかります देख्नेबित्तिकै が सम्झनुहोस्।
उदाहरणहरू (Examples)
日本語がわかります。
にほんごがわかります。
म जापानी बुझ्छु।
I understand Japanese.
कसरी बन्यो (How it is built) 日本語 ──> [ を ❌ ] ──> [ + が ✅ ] ──> 日本語が ──> [ + わかります ] ──> 日本語がわかります (म जापानी बुझ्छु)।
意味がわかりません。
いみがわかりません。
अर्थ बुझिनँ।
I don't understand the meaning.
कसरी बन्यो (How it is built) 意味 (अर्थ) ──> [ + が ✅ ] ──> 意味が ──> わかります ──> [ - ❌ ます ] ──> [ + ません ] ──> 意味がわかりません (अर्थ बुझिनँ)।
この漢字がわかりますか。
このかんじがわかりますか。
यो कान्जी बुझिन्छ?
Do you understand this kanji?
कसरी बन्यो (How it is built) この漢字 ──> [ + が ✅ ] ──> この漢字が ──> [ + わかります ] ──> [ + か ] ──> この漢字がわかりますか (यो कान्जी बुझिन्छ?)।
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
"म जापानी बुझ्छु" कुन हो?
💡 संकेत: बुझिने कुरा पछि が।
わかります सँग が प्रयोग हुन्छ।
रिक्त: 意味＿わかりません。("अर्थ बुझिनँ")
💡 संकेत: が।
意味がわかりません।
わかります सँग कुन particle मिल्छ?
💡 संकेत: 好き सँग जस्तै।
が (を होइन)।
तपाईंको स्कोर: /3