N が わかります (N ga wakarimasu) — to understand / know
To say you understand or know something.
Formula (सूत्र ढाँचा)
Grammar rule (व्याकरण नियम र परिभाषा)
Meaning
- To say "I understand / I know", use わかります, and the thing understood takes が, not を: 日本語がわかります (I understand Japanese).
- In Nepali "मलाई जापानी बुझिन्छ" the language is what "gets understood", nobody "does understanding" to it.
- Japanese thinks the same way, hence が.
Watch out
日本語をわかります ❌ is a common beginner mistake; the moment you see わかります, think が.
Examples (उदाहरणहरू)
日本語がわかります。
にほんごがわかります。
I understand Japanese.
How it is built (कसरी बन्यो) 日本語 ──> [ を ❌ ] ──> [ + が ✅ ] ──> 日本語が ──> [ + わかります ] ──> 日本語がわかります (I understand Japanese).
意味がわかりません。
いみがわかりません。
I don't understand the meaning.
How it is built (कसरी बन्यो) 意味 (meaning) ──> [ + が ✅ ] ──> 意味が ──> わかります ──> [ - ❌ ます ] ──> [ + ません ] ──> 意味がわかりません (I don't understand the meaning).
この漢字がわかりますか。
このかんじがわかりますか。
Do you understand this kanji?
How it is built (कसरी बन्यो) この漢字 ──> [ + が ✅ ] ──> この漢字が ──> [ + わかります ] ──> [ + か ] ──> この漢字がわかりますか (do you understand this kanji?).
Knowledge check (मिनी ज्ञान जाँच)
Which says "I understand Japanese"?
💡 Hint: が after the thing understood.
わかります takes が.
Fill: 意味_わかりません。("I don't understand the meaning")
💡 Hint: が.
意味がわかりません.
Which particle goes with わかります?
💡 Hint: Same as with 好き.
が (not を).
Your score: /3