〜との見方を示した (~to no mikata o shimeshita) — expressed the view that ~
News that an official or expert has publicly given their judgement or forecast about a situation.
Formula (सूत्र ढाँचा)
Grammar rule (व्याकरण नियम र परिभाषा)
When to use it
- In economic news you hear: 「日銀の総裁は、景気は緩やかに回復しているとの見方を示した」— 'the Bank of Japan governor expressed the view that the economy is recovering moderately'.
- Price rises, the yen rate, the cause of an accident, the danger after an earthquake — in such news an expert's words usually come in this form.
Meaning
- 「見方」= a way of seeing, i.e. one's reading of a situation; 「との」is the 'that ~' you learned in L29.
- So the whole thing means: 'a named person told everyone their judgement that ~'.
How to attach
Attach 「との見方」to the plain form (続くとの見方・避けられないとの見方), and after a noun or な-adj keep 「だ」(ミスだとの見方).
Versus what you know
- The previous point's 「意向を示した」is about something the speaker wants to do (I will ~); 「との見方を示した」is a judgement about the world or a situation (~ is so, ~ will happen) — not the speaker's own will.
- 「〜とみられる」from L23 is also an estimate, but there you can't see who made it; here the speaker — 総裁, 専門家, 社長 — is named, and the reporter keeps a distance: 'this is their view, not ours'.
Watch out
The key rule: you need 「との」— 「回復するの見方」is wrong; and it is not for something the speaker will do themselves — use 「意向」for that.
Examples (उदाहरणहरू)
日銀の総裁は、景気は緩やかに回復しているとの見方を示した。
にちぎんのそうさいは、けいきはゆるやかにかいふくしているとのみかたをしめした。
The Bank of Japan governor expressed the view that the economy is recovering moderately.
How it is built (कसरी बन्यो) 日銀の総裁 = the Bank of Japan governor (a named speaker) → 回復している = is recovering (plain form) → 「との見方を示した」= gave the view that ~ → it's the governor's assessment, not the reporter's.
専門家は、事故の原因は人為的なミスだとの見方を示した。
せんもんかは、じこのげんいんはじんいてきなミスだとのみかたをしめした。
An expert expressed the view that the accident was caused by human error.
How it is built (कसरी बन्यो) 人為的なミス = human error (a noun) → we add 「だ」: ミスだ → 「との見方を示した」= the expert's view → not confirmed by the investigation.
社長は、円安による値上げは避けられないとの見方を示した。
しゃちょうは、えんやすによるねあげはさけられないとのみかたをしめした。
The president expressed the view that price rises due to the weak yen are unavoidable.
How it is built (कसरी बन्यो) 避けられない = can't be avoided (plain form) → we attach 「との見方を示した」 → not the president's wish, but an assessment of the market situation.
Knowledge check (मिनी ज्ञान जाँच)
「専門家は、景気の回復には時間がかかる＿＿見方を示した。」— fill the blank.
💡 Hint: A view 'that ~'.
Plain form + との見方: かかるとの見方 = the view that it will take (time). 「の」alone is wrong (かかるの見方), and 「に」/「を」don't attach.
In which sentence is 「との見方を示した」unnatural?
💡 Hint: Something one will do oneself, or a judgement about a situation?
Resigning is one's own decision, not a view — say 「首相は、来月辞任する意向を示した」.
Which sentence makes it clear whose view it is?
💡 Hint: Which sentence names the speaker?
With との見方を示した the speaker (総裁) is named. With とみられる and とされる you can't see who said it, and 模様だ is the reporter's own reading.
Your score: /3