〜て当然だ (~te tōzen da) — it is only natural that
You had it coming — 怒られて当然だ (no wonder you got told off).
Formula (सूत्र ढाँचा)
Grammar rule (व्याकरण नियम र परिभाषा)
When to use it
A friend who is late every day got told off by the 店長 — you say: 「毎日遅刻していたら、店長に怒られて当然だ」(if you are late every day, of course the manager gets angry).
Meaning
- 「〜て当然だ」= whatever result your actions brought, you had it coming — 'of course'.
- It also says that, given the reason, something is only natural and no surprise: 駅から1分なら家賃が高くて当然だ.
How to attach
- Vて + 当然だ: 怒られて当然だ
- い-adj くて + 当然だ: 高くて当然だ
- な-adj で + 当然だ: きれいで当然だ
- Before a noun: 当然のN
- 「当たり前だ」works the same way.
Versus what you know
- N3Close to 「〜わけだ」(so naturally it is like that); て当然だ stresses 'you had that result coming'.
- Its companions: 「〜のももっともだ」= someone's feeling is justified; 「〜も同然だ」= 'not exactly, but practically the same'.
Examples (उदाहरणहरू)
毎日遅刻していたら、店長に怒られて当然だ。
まいにちちこくしていたら、てんちょうにおこられてとうぜんだ。
If you are late every day, of course the manager gets angry at you.
How it is built (कसरी बन्यो) 怒られる = to get scolded → て-form: 怒られて → we attach 「当然だ」: that was bound to be the result → the reason in front: 毎日遅刻していたら.
毎日練習しているのだから、上手になって当然だ。
まいにちれんしゅうしているのだから、じょうずになってとうぜんだ。
They practice every day, so it's only natural that they've gotten good.
How it is built (कसरी बन्यो) 上手になる = to get good → て-form: 上手になって → we attach 「当然だ」: that result is only natural → the reason is in 「のだから」 in front: 毎日練習している.
駅から1分の部屋なら、家賃が高くて当然だ。
えきから1ぶんのへやなら、やちんがたかくてとうぜんだ。
If the room is one minute from the station, of course the rent is high.
How it is built (कसरी बन्यो) 高い = expensive (い-adj) → drop い and add くて: 高くて → we attach 「当然だ」 → 「なら」 in front gives the reason: one minute from the station.
Knowledge check (मिनी ज्ञान जाँच)
「毎日遅刻していたら、怒られ_当然だ。」— fill the blank.
💡 Hint: The verb's て-form + 当然だ.
Vて + 当然だ. 怒られて当然だ = of course you get told off.
Which sentence is wrong?
💡 Hint: Check the い-adjective form.
An い-adjective drops い and takes くて: 「高くて当然だ」; 「高いで」is wrong. A な-adjective takes で (きれいで当然だ).
「こんなに練習したんだから、勝って当然だ。」— what does it mean?
💡 Hint: 当然 = 当たり前.
て当然だ = getting that result is only natural — 当たり前.
Your score: /3