〜にきまっている (~ni kimatte iru) — is definitely / bound to (spoken)

'No need to even think, it's definitely this' — the hot, spoken certainty; に違いない's blunt sibling.

Formula (सूत्र ढाँचा)

Verb V普通形 + にきまっている

い-adj い-adj + にきまっている

な-adj な-adj [だ] + にきまっている

N N [だ] + にきまっている

Grammar rule (व्याकरण नियम र परिभाषा)

When to use it

A friend says 'click this link and you get 100,000 yen'. You: 「そんな話、うそに決まっているよ」— 'that's definitely a lie'.
It lives in speech, with friends and family, usually with 「よ」.

Meaning

「にきまっている」= 'anyone would think so, no need to even think' — not evidence, but the voice of your own gut and experience.
It works both for a bad prediction (毎日残業ばかりしていたら、体を壊すに決まっている) and for firm confidence (あのチームが勝つに決まっている).

How to attach

Plain form + にきまっている: 勝つ・しかられる・悪い
な-adjectives and nouns drop 「だ」and attach 「に」directly: うそに決まっている・便利に決まっている

Versus what you know

N3「〜に違いない」= the calm certainty of 'there is evidence, so it must be so' — neutral, speech and writing; にきまっている is hotter and blunter.
「〜に相違ない」= stiff, reports and writing only (彼が犯人に相違ない) — it has its own page.

Watch out

Do not use 「にきまっている」in a report, a formal office mail or a job interview — there, use 「に違いない」or 「に相違ない」.

Examples (उदाहरणहरू)

そんなうまい話、うそに決まっているよ。

そんなうまいはなし、うそにきまっているよ。

A deal that good is definitely a lie.

How it is built (कसरी बन्यो) うそ = lie (N) → drop 「だ」 and attach 「に決まっている」 directly = it's definitely a lie → 「よ」 gives the spoken emphasis of telling a friend.

毎日残業ばかりしていたら、体を壊すに決まっている。

まいにちざんぎょうばかりしていたら、からだをこわすにきまっている。

If you keep doing nothing but overtime every day, you're bound to ruin your health.

How it is built (कसरी बन्यो) 体を壊す = to ruin your health (V辞書形) → we attach 「に決まっている」 to the 辞書形 as it is = you'll definitely ruin it → said out of worry for a friend/family member.

今から行っても、店はもう閉まっているに決まっているよ。

いまからいっても、みせはもうしまっているにきまっているよ。

Even if we go now, the shop is definitely already closed.

How it is built (कसरी बन्यो) 閉まっている = is already closed (普通形) → we attach 「に決まっている」 = it's definitely closed → 「よ」 — spoken certainty, no need to even think about it.

Knowledge check (मिनी ज्ञान जाँच)

Question: 1/3

「あの人の話は＿に決まっている。」— fill the blank.

💡 Hint: Does 「だ」stay or go after a noun?