〜（よ）うとしている (~(y)ō to shite iru) — is about to (a change is on the verge)

The moment just before a change — 「日が沈もうとしている」= the sun is about to set.

Formula (सूत्र ढाँचा)

Verb V意向形（〜う／〜よう） + としている

Grammar rule (व्याकरण नियम र परिभाषा)

When to use it

When nature or an event is right on the point of changing by itself — dramatic, formal, like a novel or a broadcast.
「日が沈もうとしている」(the sun is about to set), on TV 「決勝戦が今、始まろうとしています」(the final is about to begin), 「さくらが満開になろうとしている」(the cherry blossoms are about to reach full bloom).

Meaning

The feeling: 'the moment just before' — nobody's will is involved here; the change is just about to happen by itself.

How to attach

Volitional form (〜う・〜よう) + としている: 始まろう＋としている、終わろう＋としている

Versus what you know

N3「〜（よ）うとする」= 'try to / be about to do': 出かけようとしたとき、電話が鳴った — there a person had the will to do it.
N4「雨が降りそうだ」and N3's 「今にも〜そうだ」say 'it looks like' from what you see, casually; this one is written-style and formal.

Watch out

Only for the moment just before a change point (始まる・終わる・沈む・幕が開く・春が来る); not for gradual progress like 少しずつ上手になる — that is 「つつある」.
If you tell a friend 「今、ご飯を食べようとしている」, that is just N3's 'I'm about to eat' — not this N2 sense.

Examples (उदाहरणहरू)

長かった冬が終わり、春が来ようとしている。

ながかったふゆがおわり、はるがこようとしている。

The long winter is over and spring is about to arrive.

How it is built (कसरी बन्यो) 来る = to come (the point of change) → 意向形: 来よう → we attached 「としている」 → 'it's just about to come' — not anyone's intention; the season is changing by itself.

決勝戦が今、始まろうとしています。

けっしょうせんがいま、はじまろうとしています。

The final is now about to begin.

How it is built (कसरी बन्यो) 始まる = to begin (in a single moment) → 意向形: 始まろう → 「としています」 (a TV commentator, so ます) → the excitement of 'it's just about to start'.

日が沈もうとしているとき、やっと仕事が終わった。

ひがしずもうとしているとき、やっとしごとがおわった。

Just as the sun was about to set, work was finally over.

How it is built (कसरी बन्यो) 沈む = to set (of the sun) → 意向形: 沈もう → 「としている」＋とき = 'the moment it was about to set' → then what happened at that time: やっと仕事が終わった.

Knowledge check (मिनी ज्ञान जाँच)

Question: 1/3

「会議が＿としている。」— fill the blank.

💡 Hint: Which verb form goes before としている?