〜（よ）うとしている (~(y)ō to shite iru) — ~हुन लागेको छ

परिवर्तन हुनै लागेको ठिक अगाडिको क्षण — 「日が沈もうとしている」= सूर्य डुब्न लागेको छ।

सूत्र ढाँचा (Formula)

Verb V意向形（〜う／〜よう） + としている

प्रकृति वा घटना आफैँ बदलिन ठिक्क परेको बेला — नाटकीय, कडा, उपन्यास वा समाचारजस्तो।
「日が沈もうとしている」(सूर्य डुब्न लागेको छ), टिभीमा 「決勝戦が今、始まろうとしています」(फाइनल अब सुरु हुन लागेको छ), 「さくらが満開になろうとしている」(साकुरा पूरै फुल्न लागेको छ)।

भाव: 'ठिक अगाडिको क्षण' — यहाँ कसैको इच्छा छैन; परिवर्तन आफैँ हुनै लागेको छ।

क्रियाको 意向形 (〜う・〜よう) ＋としている: 始まろう＋としている、終わろう＋としている

N3「〜（よ）うとする」= 'गर्न खोज्नु / गर्न लाग्दा': 出かけようとしたとき、電話が鳴った — त्यहाँ मान्छेको इच्छा थियो।
N4「雨が降りそうだ」र N3 को 「今にも〜そうだ」ले हेर्दा 'जस्तो देखिन्छ' भन्छन्, आरामसे; यो चाहिँ लेखेजस्तो औपचारिक।

परिवर्तन हुने 'बिन्दु' ठिक अगाडिको क्षणका लागि मात्र (始まる・終わる・沈む・幕が開く・春が来る); 少しずつ上手になる जस्तो बिस्तारै अघि बढ्ने कुरामा हुँदैन — त्यहाँ 「つつある」।
साथीलाई 「今、ご飯を食べようとしている」भन्दा त्यो N3 को 'खान लाग्दै छु' नै हुन्छ — यो N2 भाव होइन।

長かった冬が終わり、春が来ようとしている。

ながかったふゆがおわり、はるがこようとしている。

लामो जाडो सकिएर वसन्त आउन लागेको छ।

The long winter is over and spring is about to arrive.

कसरी बन्यो (How it is built) 来る = आउनु (परिवर्तनको बिन्दु) → 意向形: 来よう → 「としている」जोड्यौं → "आउन ठिक्क परेको छ" — कसैको इच्छा होइन, ऋतु आफैँ बदलिँदै।

決勝戦が今、始まろうとしています。

けっしょうせんがいま、はじまろうとしています。

फाइनल खेल अब सुरु हुन लागेको छ।

The final is now about to begin.

कसरी बन्यो (How it is built) 始まる = सुरु हुनु (एकै क्षणमा) → 意向形: 始まろう → 「としています」(टिभी कमेन्टेटर, त्यसैले ます) → "अब सुरु हुन्छ हुन्छ" भन्ने रोमाञ्च।

日が沈もうとしているとき、やっと仕事が終わった。

ひがしずもうとしているとき、やっとしごとがおわった。

सूर्य डुब्न लागेको बेला बल्ल काम सकियो।

Just as the sun was about to set, work was finally over.

कसरी बन्यो (How it is built) 沈む = डुब्नु → 意向形: 沈もう → 「としている」＋とき = "डुब्न लागेको बेला" → पछाडि त्यतिबेला भएको कुरा: やっと仕事が終わった।

प्रश्न: 1/3

「会議が＿としている。」— रिक्त ठाउँमा?

💡 संकेत: としている अगाडि क्रियाको कुन रूप?