〜のみ (~nomi) — only (written notice)

The written 「だけ」— 「関係者のみ」= authorised staff only; on notices, signs and forms.

Formula (सूत्र ढाँचा)

N N + のみ

N N + のみ + の + N

Verb (ただ) V辞書形 + のみ（だ）

Grammar rule (व्याकरण नियम र परिभाषा)

When to use it

At the hospital counter 「お薬のみご希望の方は、こちらへ」, on the factory gate 「関係者のみ入場可」, on a job site 「土日のみのアルバイト」.
It is the word of notices, signs, forms and announcements.

Meaning

「のみ」= 「だけ」(only) — exactly the same meaning, just written and formal.
With a verb, 「〜のみだ」: 「あとは結果を待つのみだ」(all that is left is to wait for the result) — a slightly literary, resolute tone.

How to attach

N + のみ: 関係者のみ・郵送のみ
When a noun follows, 「のみの」: 土日のみのバイト
Dictionary form + のみ（だ）; 「ただ」can go in front: 「ただ待つのみ」.

Versus what you know

You learned the だけ family in Lesson 4 — remember: 「だけ」when you speak, 「のみ」on paper and notices.
This lesson's 「のみならず」: 「のみ」= only (limits), 「のみならず」= not only (widens) — exact opposites.

Watch out

Say 「今日はコンビニのみ行く」to a friend and you sound like a signboard — that is 「だけ」territory.

Examples (उदाहरणहरू)

この入口は関係者のみ利用できます。

このいりぐちはかんけいしゃのみりようできます。

This entrance may be used by authorized staff only.

How it is built (कसरी बन्यो) 関係者 = people concerned (noun) → we attach 「のみ」 directly = only by ~ → then the notice sentence: 利用できます = may be used.

申し込みはメールのみ受け付けます。

もうしこみはメールのみうけつけます。

Applications are accepted by email only.

How it is built (कसरी बन्यो) メール = email (noun) → 「のみ」 = email only → then 受け付けます = are accepted (form/notice language).

準備はすべてした。あとは結果を待つのみだ。

じゅんびはすべてした。あとはけっかをまつのみだ。

All the preparation is done. Now there is nothing left but to wait for the result.

How it is built (कसरी बन्यो) 待つ = to wait → V辞書形 as it is → we attach 「のみだ」 = all there is to do is wait → a firm, slightly literary feel; 「ただ待つのみだ」 also works.

Knowledge check (मिनी ज्ञान जाँच)

Question: 1/3

「土日＿＿のアルバイトを探している。」— fill the blank.

💡 Hint: The written だけ; a の + noun follows.