〜(さ)せてください・せていただきたい (~(sa)sete kudasai / sete itadakitai) — please let me
N4's causative used to ask permission — leave, time off, a chance.
Formula (सूत्र ढाँचा)
Grammar rule (व्याकरण नियम र परिभाषा)
When to use it
At work you use this daily to ask for leave, to leave early, or for a chance to do something.
Meaning
Add ください to the causative's て-form and you get a request for permission — "please let me": 「明日、休ませてください」= please let me take tomorrow off.
How to attach
- There are four levels, from casual to most polite: 〜させて (friends) → 〜させてください → 〜させてもらえませんか → 〜させていただきたいんですが.
- 「〜させてもらう」= to do something with permission.
Versus what you know
N4You learned the causative (行かせる, 食べさせる) at N4.
Examples (उदाहरणहरू)
明日、休ませてください。
あした、やすませてください。
Please let me take tomorrow off.
How it is built (कसरी बन्यो) 休む → causative 休ませる → て-form 休ませて → attach ください → a request: 'please let me take the day off'.
この仕事、私にやらせていただけませんか。
このしごと、わたしにやらせていただけませんか。
Would you let me take on this job?
How it is built (कसरी बन्यो) やる → causative やらせる → て-form やらせて → いただけませんか → a polite way to ask for permission.
少し考えさせてもらってもいいですか。
すこしかんがえさせてもらってもいいですか。
Could you let me think about it a little?
How it is built (कसरी बन्यो) 考える → causative 考えさせる → て-form 考えさせて → もらってもいいですか → asking for permission.
Knowledge check (मिनी ज्ञान जाँच)
「早く帰ら＿ください。」— to say "please let me leave early"?
💡 Hint: The causative て-form.
帰る → 帰らせる → 帰らせて + ください.
Which is the most polite?
💡 Hint: いただく + んですが.
〜させていただきたいんですが is the top level.
What does 「〜させてもらう」mean?
💡 Hint: With permission.
To do something having been allowed.
Your score: /3