〜そうもない・そうにない (~sou mo nai / sou ni nai) — unlikely to
The negative of N4's 「〜そうだ」(looks like) — but not simply そうじゃない.
Formula (सूत्र ढाँचा)
Grammar rule (व्याकरण नियम र परिभाषा)
Meaning
- The negative of 「〜そうだ」is 「〜そうもない」or 「〜そうにない」, not 「そうじゃない」: 「今日中に終わりそうもない」= it doesn't look like it'll finish today.
- It says the chance looks very slim.
- 「雨が降りそうにない」= it doesn't look like rain.
How to attach
- It attaches to the verb's ます-stem.
- Both forms work; もない is a little stronger.
Versus what you know
N4You learned 「〜そうだ」(looks like, seems) at N4: 「終わりそうだ」= it looks like it'll finish.
Watch out
Note that adjectives use 「〜なさそうだ」(高くなさそうだ) — a different pattern.
Examples (उदाहरणहरू)
この仕事は、今日中に終わりそうもない。
このしごとは、きょうじゅうにおわりそうもない。
This job doesn't look like it'll finish today.
How it is built (कसरी बन्यो) 終わります → drop ます: 終わり → そう → attach もない → it means 'it looks very unlikely to happen'.
空を見ると、雨は降りそうにない。
そらをみると、あめはおりそうにない。
Looking at the sky, it doesn't look like rain.
How it is built (कसरी बन्यो) 降ります → 降り → そう → にない → the negative of a guess based on what you see.
彼は今日、来そうもないね。
かれはきょう、きそうもないね。
He doesn't look like he's coming today.
How it is built (कसरी बन्यो) 来ます → 来 (き) → そうもない → ね softens it.
Knowledge check (मिनी ज्ञान जाँच)
「バスは来＿。」— "doesn't look like it's coming"?
💡 Hint: The correct negative of そうだ.
V-stem + そうもない = unlikely to happen.
Which is NOT the negative of 「〜そうだ」?
💡 Hint: You can't just add じゃない.
そうもない／そうにない are right; そうじゃない is not.
The "doesn't look" form of the adjective 「高い」?
💡 Hint: Adjectives use a different pattern.
Adjectives: 〜くなさそうだ; verbs: 〜そうもない.
Your score: /3