〜そうもない・そうにない (~sou mo nai / sou ni nai) — ने छाँट छैन
N4 को 「〜そうだ」(देखिन्छ) को नकार — तर ठ्याक्कै そうじゃない होइन।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
अर्थ
- 「〜そうだ」को नकार 「〜そうもない」वा 「〜そうにない」हो, 「そうじゃない」होइन: 「今日中に終わりそうもない」= आजै सकिने छाँट छैन।
- यसले 'हुने सम्भावना धेरै कम देखिन्छ' भन्छ।
- 「雨が降りそうにない」= पानी पर्ने जस्तो छैन।
कसरी जोड्ने
- क्रियाको ます-भागमा जोडिन्छ।
- そうもない र そうにない दुवै चल्छन्, もない अलि बलियो।
पहिले सिकेकोसँग फरक
N4「〜そうだ」(देखिन्छ, लाग्छ) सिकिसक्नुभयो: 「終わりそうだ」= सकिने जस्तो छ।
ध्यान दिनुहोस्
विशेषणको नकार भने 「〜なさそうだ」(高くなさそうだ) हो — त्यो अर्कै ढाँचा।
उदाहरणहरू (Examples)
この仕事は、今日中に終わりそうもない。
このしごとは、きょうじゅうにおわりそうもない。
यो काम आजै सकिने छाँट छैन।
This job doesn't look like it'll finish today.
कसरी बन्यो (How it is built) 終わります → ます हटाएर 終わり → そう → もない जोडियो → 'हुने सम्भावना धेरै कम देखिन्छ' भन्ने अर्थ।
空を見ると、雨は降りそうにない。
そらをみると、あめはおりそうにない。
आकाश हेर्दा पानी पर्ने जस्तो छैन।
Looking at the sky, it doesn't look like rain.
कसरी बन्यो (How it is built) 降ります → 降り → そう → にない → देखेर गरिएको अनुमानको नकार।
彼は今日、来そうもないね。
かれはきょう、きそうもないね。
ऊ आज आउने छाँट छैन है।
He doesn't look like he's coming today.
कसरी बन्यो (How it is built) 来ます → 来 (き) → そうもない → ね ले नरम बनायो।
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
「バスは来＿。」— 'आउने छाँट छैन' भन्न?
💡 संकेत: そうだ को सही नकार।
V-ます + そうもない = हुने छाँट छैन।
「〜そうだ」को नकार कुन होइन?
💡 संकेत: सिधै じゃない राख्न मिल्दैन।
そうもない／そうにない ठीक; そうじゃない होइन।
विशेषण 「高い」को 'देखिँदैन' रूप?
💡 संकेत: विशेषणमा अर्कै ढाँचा।
विशेषण: 〜くなさそうだ; क्रिया: 〜そうもない।
तपाईंको स्कोर: /3