また・または・それとも (mata / matawa / soretomo) — also / or / or (question)
"Also", plus two kinds of "or" — one for statements, one for questions.
Formula (सूत्र ढाँचा)
Grammar rule (व्याकरण नियम र परिभाषा)
Meaning
- Three connectors, three jobs.
- 「また」= "also, in addition" — adding another point at the head of a sentence (written): 「彼は医者だ。また、作家でもある」= he's a doctor. He's also a writer.
- 「または」= "or" — offering options in a statement: 「電話またはメールで連絡してください」= contact us by phone or email.
- 「それとも」= "or" — in questions only, asking the listener to choose: 「コーヒーにしますか。それとも、お茶にしますか」= coffee, or tea?
How to attach
In speech, 「あと」and 「それと」add "and also".
Watch out
Note — または in statements, それとも in questions.
Examples (उदाहरणहरू)
電話、またはメールで連絡してください。
でんわ、またはメールでれんらくしてください。
Please contact us by phone or email.
How it is built (कसरी बन्यो) Two options → または in between → it's a statement, so not それとも.
コーヒーにしますか。それとも、お茶にしますか。
コーヒーにしますか。それとも、おちゃにしますか。
Would you like coffee? Or tea?
How it is built (कसरी बन्यो) A question → それとも → another question → the listener is asked to choose.
彼は医者だ。また、作家でもある。
かれはいしゃだ。また、さっかでもある。
He's a doctor. He's also a writer.
How it is built (कसरी बन्यो) One point → また → another point is added (written style).
Knowledge check (मिनी ज्ञान जाँच)
「歩いて行きますか。_、バスで行きますか。」— fill the blank.
💡 Hint: "Or" in a question.
それとも in questions.
「月曜日_火曜日に来てください。」— fill the blank.
💡 Hint: "Or" in a statement.
または in statements.
What does 「また」do?
💡 Hint: "Also."
It adds another point.
Your score: /3