〜のだから (~no da kara) — since (obviously)
"You know this too, so…" — a reason both of you already know.
Formula (सूत्र ढाँचा)
Grammar rule (व्याकरण नियम र परिभाषा)
Meaning
- Adding のだ／んだ to N4's 「〜から」gives 「〜のだから／〜んだから」, with stronger force — "we both know this, so": 「明日は試験なのだから、早く寝なさい」= you've got an exam tomorrow (as you know), so go to bed early.
- An order, advice or expectation usually follows.
How to attach
- In speech, 「〜んだから」.
- な-adjectives and nouns take 「〜なのだから」.
Versus what you know
N5「〜から」is a neutral reason; 「〜のだから」carries a "this hardly needs saying" pressure — so take care with superiors.
Examples (उदाहरणहरू)
明日は試験なのだから、早く寝なさい。
あしたはしけんなのだから、はやくねなさい。
You've got an exam tomorrow, so go to bed early.
How it is built (कसरी बन्यो) 試験 is a noun → な + のだから → an order comes after → the stress is 'you know this, so…'.
せっかく来たんだから、ゆっくりしていって。
せっかくきたんだから、ゆっくりしていって。
You've come all this way, so take your time.
How it is built (कसरी बन्यो) 来た → んだから (conversational) → a request comes after.
子どもなのだから、分からなくても仕方がない。
こどもなのだから、わからなくてもしかたがない。
They're just a child, so it can't be helped if they don't understand.
How it is built (कसरी बन्यो) 子ども → なのだから → an expectation comes after.
Knowledge check (मिनी ज्ञान जाँच)
「大切な物＿、なくさないでね。」— fill the blank.
💡 Hint: A noun takes な.
Noun + な + のだから.
How does it differ from 「〜から」?
💡 Hint: "Hardly needs saying."
のだから stresses a reason both already know.
What usually follows?
💡 Hint: "So do this."
An order, advice or expectation.
Your score: /3