Grow with Kitty

〜場合は、〜 (~baai wa, ~) — In the case of ~

What to do if such a situation comes up — the language of rules, notices and instructions.

Formula (सूत्र ढाँचा)

V dictionary / た / ない attach directly
い-adj attach directly
な-adj + な / N + の needs な or の
場合は in the case of
what to do

Grammar rule (व्याकरण नियम र परिभाषा)

「場合」means "case" or "situation". 「〜場合は」says "if this situation comes up, do this". That is why you meet it most in company rules, notices, manuals and safety instructions. **How it attaches to the six kinds of word:** the dictionary form (辞書形) of a verb — 遅れる 場合は (a situation that may still happen). The た form of a verb — 機械が 止まった 場合は (a situation that has already happened). The ない form of a verb — 分からない 場合は. An い-adjective attaches directly — 都合が 悪い 場合は. A な-adjective needs な — 必要な 場合は. A noun needs の — 病気の 場合は. **Two things to remember:** first, the dictionary form and the た form differ in timing — 遅れる 場合は is "if you may be late", 遅れた 場合は is "if you have already become late". Second, 「とき」points at a definite time (日本へ 行く とき、切符を 買います), while 「場合」points at a situation that may or may not happen, so 場合 does not fit things that always happen. A request, an order or an instruction can all follow 場合は. Which to pick? Use 場合は for rules, notices and work instructions. In ordinary talk with a friend たら is enough — 遅れたら、電話して ください is fine too, but 遅れる 場合は sounds more formal.

Examples (उदाहरणहरू)

遅れる場合は電話して ください

遅れる 場合は、電話して ください。

okureru baai wa, denwa shite kudasai.

In case you are going to be late, please call.

病気場合は休んで ください

病気の 場合は、休んで ください。

byouki no baai wa, yasunde kudasai.

In case of illness, please take a rest.

機械が止まった場合はすぐ 知らせて ください

機械が 止まった 場合は、すぐ 知らせて ください。

kikai ga tomatta baai wa, sugu shirasete kudasai.

If the machine has stopped, please tell us at once.

Knowledge check (मिनी ज्ञान जाँच)

Question: 1/3

How do you attach 場合は to 「病気」(a noun)?

💡 Hint: A noun needs の.

Free Japanese tips by email

New lessons, JLPT / JFT-Basic prep, and tools for Nepali speakers — straight to your inbox. No spam.

No spam, ever. Unsubscribe anytime.