Grow with Kitty

〜はずが ありません / 〜はずでした (~hazu ga arimasen / ~hazu deshita) — Cannot possibly be / was supposed to be

A strong denial — there is no way that is true — plus the "it was supposed to be, but it was not" form.

Formula (सूत्र ढाँचा)

V / い-adj plain form attach directly
な-adj + な / N + の だ becomes な / の
はずが ありません cannot possibly be
はずでした was supposed to, but no

Grammar rule (व्याकरण नियम र परिभाषा)

「はずが ありません」says "there is no way that happens" — a strong denial. It attaches exactly like 「はずです」: straight onto the plain form (普通形), な for a な-adjective, の for a noun. With friends it becomes 「はずが ない」, and a softer 「はずは ありません」is also heard. **Big trap:** you do not build it as 「はずじゃない」— that does not work for this meaning. And 「〜ない はずです」is not the same as 「〜はずが ありません」: 「田中さんは 来ない はずです」= I have grounds, so I expect he will not come; 「田中さんが 来る はずが ありません」= there is no way he comes. One more form, 「はずでした」: it was supposed to happen but did not — 3時に 着く はずでしたが、電車が 遅れました. Which to pick? For the plain expectation "he probably will not come", use 「〜ない はずです」; to say "impossible", use 「はずが ありません」.

Examples (उदाहरणहरू)

田中さんが そんな ことを言うはずが ありません

田中さんが そんな ことを 言う はずが ありません。

tanaka-san ga sonna koto o iu hazu ga arimasen.

There is no way Tanaka said such a thing.

彼は 今 大阪に いますからここに 来るはずが ありません

彼は 今 大阪に いますから、ここに 来る はずが ありません。

kare wa ima oosaka ni imasu kara, koko ni kuru hazu ga arimasen.

He is in Osaka right now, so there is no way he comes here.

3時に 着くはずでしたが電車が 遅れました

3時に 着く はずでしたが、電車が 遅れました。

sanji ni tsuku hazu deshita ga, densha ga okuremashita.

I was supposed to arrive at three, but the train was late.

Knowledge check (मिनी ज्ञान जाँच)

Question: 1/3

Which is correct for "There is no way Tanaka said such a thing"? 田中さんが そんな ことを ___。

💡 Hint: The denial of 「はず」is not made with 「じゃない」.

Free Japanese tips by email

New lessons, JLPT / JFT-Basic prep, and tools for Nepali speakers — straight to your inbox. No spam.

No spam, ever. Unsubscribe anytime.