きっと / たぶん / もしかしたら (kitto / tabun / moshikashitara) — Surely / probably / maybe
Three words that show how sure you are, and the sentence ending each one pairs with.
Formula (सूत्र ढाँचा)
Grammar rule (व्याकरण नियम र परिभाषा)
Meaning
- These three words come near the front of the sentence and show your level of certainty.
- きっと is the top — the speaker is nearly sure, and it goes with 〜でしょう or 〜と 思います (きっと 来るでしょう).
- たぶん is the middle — "probably", and it also goes with 〜でしょう or 〜と 思います (たぶん 来るでしょう).
- もしかしたら is the bottom — "maybe, just possibly", and it almost always pairs with 〜かも しれません (もしかしたら 遅れるかも しれません).
Watch out
Matching the pair matters: もしかしたら 来るでしょう sounds odd, and きっと 来るかも しれません does not work either, because "surely" and "might" cancel each other out.
Examples (उदाहरणहरू)
彼は きっと 来るでしょう。
かれは きっと くるでしょう。
He will surely come.
たぶん 田中さんも 来るでしょう。
たぶん たなかさんも くるでしょう。
Tanaka will probably come too.
もしかしたら 電車が 遅れるかも しれません。
もしかしたら でんしゃが おくれるかも しれません。
The train just might be late.
Knowledge check (मिनी ज्ञान जाँच)
Which ending normally goes with 「たぶん」?
💡 Hint: たぶん is a guess, not an order.
たぶん 〜でしょう or たぶん 〜と 思います is the natural pair.
Which ending matches 「もしかしたら」?
💡 Hint: The least certain pair.
もしかしたら and 〜かも しれません almost always come together.
Which one shows the highest certainty?
💡 Hint: Look for the word meaning "surely".
The ladder: きっと > たぶん > もしかしたら. きっと is the top.
Your score: /3