〜なくして（は） (~nakushite (wa)) — ~ बिना (सम्भव छैन)

皆様のご協力なくして、今回の成功はありませんでした。

みなさまのごきょうりょくなくして、こんかいのせいこうはありませんでした。

तपाईंहरू सबैको सहयोग बिना यस पटकको सफलता सम्भव थिएन।

Without everyone's cooperation, this success would not have happened.

कसरी बन्यो (How it is built) ご協力 = सहयोग (मूल्यवान कुरा) → सिधै 「なくして」जोड्यौं = सहयोग बिना → पछाडि नकारात्मक अन्त्य: 成功はありませんでした = सफलता हुँदैनथ्यो।

家族の支えなくしては、日本での十年間はありえなかった。

かぞくのささえなくしては、にほんでのじゅうねんかんはありえなかった。

परिवारको साथ बिना जापानमा बिताएका दस वर्ष सम्भवै थिएनन्।

Without my family's support, my ten years in Japan would never have been possible.

कसरी बन्यो (How it is built) 支え = साथ, सहारा → 「なくして」+「は」= साथ बिना त (जोड बढ्यो) → पछाडि 'सम्भव थिएन': ありえなかった।

お互いの信頼なくして、チームで良い仕事はできない。

おたがいのしんらいなくして、チームでよいしごとはできない。

आपसी विश्वास बिना टोलीमा राम्रो काम गर्न सकिँदैन।

Without mutual trust, a team cannot do good work.

कसरी बन्यो (How it is built) 信頼 = विश्वास → 「なくして」= विश्वास बिना → पछाडि 'सकिँदैन': 良い仕事はできない।