〜のももっともだ (~no mo mottomo da) — ~हुनु जायजै हो

給料を3か月ももらっていないのだから、彼が会社を辞めるのももっともだ。

きゅうりょうをさんかげつももらっていないのだから、かれがかいしゃをやめるのももっともだ。

तीन महिनादेखि तलब नै नपाएको, उसले कम्पनी छोड्नु जायजै हो।

He has not been paid for three months, so it is only reasonable that he quits the company.

कसरी बन्यो (How it is built) 辞める = छोड्नु → 「の」ले नाम बनायो: 辞めるの → 「も」→ 「もっともだ」: उसको मन जायज छ → अगाडि 「のだから」मा कारण।

あんなに頑張ったのに不合格だったのだから、彼女が泣くのももっともだ。

あんなにがんばったのにふごうかくだったのだから、かのじょがなくのももっともだ。

त्यत्रो मेहनत गरेर पनि फेल भइन्, उनी रुनु जायजै हो।

She worked so hard and still failed, so no wonder she is crying.

कसरी बन्यो (How it is built) 泣く = रुनु → 「の」ले नाम बनायो: 泣くの → 「も」→ 「もっともだ」: उनको दुःख जायज छ → अगाडि 「のだから」मा कारण: 不合格だった।

お客様が怒るのは、もっともな話だ。三十分も待たされたのだから。

おきゃくさまがおこるのは、もっともなはなしだ。さんじゅっぷんもまたされたのだから。

ग्राहक रिसाउनु जायजै कुरा हो — तीस मिनेटसम्म पर्खाइयो नि।

It is perfectly understandable that the customer is angry — they were kept waiting for thirty minutes.

कसरी बन्यो (How it is built) 怒る = रिसाउनु → 「の」ले नाम बनायो → यहाँ も को सट्टा 「は」→ 「もっともな話だ」(もっともだ को नाम-रूप) → पछाडि 「のだから」मा कारण: 待たされた।