くびにする
首にする
kubinisuruविरलै
अंग्रेजी
to fire, to dismiss
नेपाली
जागिरबाट निकाल्नु
उदाहरण
-
遅刻が多くて、首にされました。
धेरै ढिलो आएकाले जागिरबाट निकालियो।
I was fired for being late so often.
-
ミスをしたからといって、すぐに首にはできません。
गल्ती गर्यो भन्दैमा तुरुन्तै जागिरबाट निकाल्न सकिँदैन।
Just because someone made a mistake doesn't mean you can fire them right away.
-
理由なく社員を首にすることは、法律上認められません。
बिनाकारण कर्मचारीलाई जागिरबाट निकाल्न कानुनअनुसार पाइँदैन।
Legally, you can't fire an employee without a reason.
कसरी लेख्ने
हरेक कान्जीको लेखाइ क्रम — फेरि हेर्न रिप्ले थिच्नुहोस्।
लेखाइ क्रम डेटा: KanjiVG (CC BY-SA 3.0)।
उखानटुक्का (慣用句) का थप शब्दहरू
- 気が利く きがきく ख्याल पुर्याउने, चनाखो considerate, attentive
- 口にする くちにする मुखमा हाल्नु; उच्चारण गर्नु to eat/drink; to mention
- 気を遣う きをつかう ख्याल गर्नु, सचेत हुनु to be considerate
- 気にする きにする वास्ता गर्नु, चिन्ता लिनु to worry about, to mind
- 肩を貸す かたをかす सहयोग गर्नु, साथ दिनु to lend a hand, to support
- 気をつかう きをつかう ख्याल राख्नु / अरूको मन राख्नु to pay attention (be considerate)