〜ますように (~masu you ni) — होस् (कामना)
मन्दिरमा हात जोडेर वा कसैलाई शुभकामना दिँदा भनिने प्रार्थना।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
कहिले भन्ने?
नयाँ वर्ष, परीक्षा, बिरामी परेको साथी — यस्ता बेला धेरै सुनिन्छ। कार्ड वा सन्देशमा लेख्दा पनि यही रूप चल्छ।
अर्थ
प्रार्थना वा हार्दिक कामना जनाउन 「〜ますように」भनिन्छ: 「試験に合格しますように」= परीक्षामा पास होस्।
कसरी जोड्ने
- ますます-भाग प्रयोग हुन्छ, अनि ように — वाक्य त्यहीं टुंगिन्छ, पछाडि केही चाहिँदैन।
- नकारात्मक कामनामा 「〜ませんように」: 「雨が降りませんように」= पानी नपरोस्।
पहिले सिकेकोसँग फरक
N4यो 「〜ように」(उद्देश्य) भन्दा फरक हो — यहाँ प्रार्थना छ।
उदाहरणहरू (Examples)
試験に合格しますように。
しけんにごうかくしますように。
परीक्षामा पास होस्।
Please let me pass the exam.
कसरी बन्यो (How it is built) 合格する → ます-रूप 合格します → त्यसमा ように जोडियो → वाक्य त्यहीं टुंगियो → प्रार्थनाको रूप बन्यो।
明日、雨が降りませんように。
あした、あめがふりませんように。
भोलि पानी नपरोस्।
I hope it doesn't rain tomorrow.
कसरी बन्यो (How it is built) 降る → ません-रूप 降りません → त्यसमा ように जोडियो → नकारात्मक कामना भयो।
ご家族が元気でいらっしゃいますように。
ごかぞくがげんきでいらっしゃいますように。
परिवार सञ्चै रहून्।
May your family stay well.
कसरी बन्यो (How it is built) いらっしゃる → ます-रूप いらっしゃいます → ように जोडियो → कार्डमा लेख्ने नम्र कामना बन्यो।
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
「元気になり＿。」— 'सञ्चो होस्' भन्न कुन?
💡 संकेत: प्रार्थनाको रूप।
ます-रूप + ように = कामना।
नकारात्मक कामनामा कुन रूप?
💡 संकेत: 「雨が降り＿」
〜ませんように = 'नहोस्' भन्ने कामना।
「〜ますように」पछाडि के आउँछ?
💡 संकेत: वाक्य त्यहीं टुंगिन्छ।
पछाडि केही नराखी वाक्य टुंगिन्छ।
तपाईंको स्कोर: /3