〜ことにする・ことにしている (~koto ni suru / koto ni shite iru) — गर्ने निर्णय गर्नु; नियम बनाउनु
आफैंले गरेको निर्णय — एकपटकको, वा बानी बनाइसकेको।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
अर्थ
- आफैंले निर्णय गर्दा 「〜ことにする」प्रयोग हुन्छ: 「来年、N2を受けることにした」= अर्को वर्ष N2 दिने निर्णय गरें।
- भूतकाल 「〜ことにした」ले 'निर्णय भइसक्यो' भन्छ।
- त्यही निर्णयलाई बानी बनाइसकेको भए 「〜ことにしている」: 「毎朝、走ることにしている」= हरेक बिहान दौडने नियम बनाएको छु।
कसरी जोड्ने
नकारात्मकमा 「〜ないことにする」: 「お酒を飲まないことにした」।
पहिले सिकेकोसँग फरक
- N4「〜にする」(N に する = यो छान्छु) सँग नमिलाउनुहोस् — त्यो वस्तु छान्ने हो, यो काम गर्ने निर्णय।
- N3अर्काले गरेको निर्णय भए 「〜ことになる」।
उदाहरणहरू (Examples)
来年、N2を受けることにした。
らいねん、N2をうけることにした。
अर्को वर्ष N2 दिने निर्णय गरें।
I've decided to take N2 next year.
कसरी बन्यो (How it is built) 受ける सामान्य रूप हो → त्यसमा ことにする जोडियो → भूतकाल した → 'आफैंले निर्णय गरिसकें' भन्ने अर्थ।
毎朝、30分走ることにしている。
まいあさ、さんじゅっぷんはしることにしている。
हरेक बिहान ३० मिनेट दौडने नियम बनाएको छु।
I make it a rule to run for 30 minutes every morning.
कसरी बन्यो (How it is built) 走る → ことにする → している रूप → 'यो निर्णयलाई बानी बनाएको छु' भन्ने अर्थ।
健康のために、お酒を飲まないことにした。
けんこうのために、おさけをのまないことにした。
स्वास्थ्यका लागि रक्सी नखाने निर्णय गरें।
For my health, I've decided not to drink.
कसरी बन्यो (How it is built) 飲む → ない-रूप 飲まない → ことにした → 'नगर्ने निर्णय' भयो।
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
「毎日日本語を勉強する＿。」— 'निर्णय गरें' भन्न?
💡 संकेत: आफैंले गरेको निर्णय।
〜ことにした = आफैंले निर्णय गरें।
बानी बनाइसकेको भन्न कुन रूप?
💡 संकेत: 「毎朝走る＿」
〜ことにしている = नियम/बानी बनाएको छु।
「〜ことにする」र「〜ことになる」मा के फरक छ?
💡 संकेत: कसले निर्णय गर्यो?
ことにする = आफैं; ことになる = अरूले/परिस्थितिले।
तपाईंको स्कोर: /3