〜ように〔前置き・例〕 (~you ni) — जस्तै
N4 को 'हुने गरी' होइन — 'तपाईंलाई थाहा भएजस्तै', 'बच्चाजस्तै' भन्ने ように।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
कहिले भन्ने?
「先ほど言ったように」, 「次のように」जस्ता रूप बैठक र लेखाइमा धेरै भेटिन्छन्।
अर्थ
- N3 मा यही ように का दुई नयाँ प्रयोग सिक्नुहोस्।
- पहिलो, भूमिका बाँध्दा: 「ご存じのように、来週は休みです」= तपाईंलाई थाहा भएजस्तै अर्को हप्ता बिदा छ।
- दोस्रो, उदाहरण वा उपमा: 「子どものように泣いた」= बच्चाजस्तै रोयो; नामअघि 「〜ような N」।
कसरी जोड्ने
उपमाको प्रयोगमा अगाडि प्रायः नाम + の आउँछ।
पहिले सिकेकोसँग फरक
- N4「〜ように」ले उद्देश्य जनाउँथ्यो (「忘れないように」)।
- N4छुट्याउने तरिका — पछाडि 'त्यसो गर्न' भन्ने भाव छ भने उद्देश्य, 'त्यस्तै' भन्ने भाव छ भने यो।
उदाहरणहरू (Examples)
ご存じのように、来週は休みです。
ごぞんじのように、らいしゅうはやすみです。
तपाईंलाई थाहा भएजस्तै अर्को हप्ता बिदा छ।
As you know, we're off next week.
कसरी बन्यो (How it is built) ご存じ नाम-जस्तो हो → の जोडियो → ように → वाक्यको भूमिका बाँध्ने काम गर्यो।
彼は子どものように泣いた。
かれはこどものようにないた。
ऊ बच्चाजस्तै रोयो।
He cried like a child.
कसरी बन्यो (How it is built) 子ども नाम हो → の जोडियो → ように → 'त्यस्तै' भन्ने उपमा बन्यो।
さっき説明したように、この機械は自動で止まります。
さっきせつめいしたように、このきかいはじどうでとまります。
अघि बुझाएजस्तै यो मेसिन आफैं रोकिन्छ।
As I explained a moment ago, this machine stops automatically.
कसरी बन्यो (How it is built) 説明する → た-रूप 説明した → ように → भूमिका बाँध्ने वाक्य बन्यो।
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
「先ほど言った＿、明日は9時集合です。」— रिक्त ठाउँमा?
💡 संकेत: भूमिका बाँध्ने।
〜たように = 'भनेजस्तै'।
「子ども＿ように泣いた。」— रिक्त ठाउँमा?
💡 संकेत: नामसँग の चाहिन्छ।
名詞 + の + ように = जस्तै।
N4 को उद्देश्य ように सँग कसरी छुट्याउने?
💡 संकेत: 'त्यसो गर्न' कि 'त्यस्तै'?
उद्देश्य = 'गर्न'; यो = 'जस्तै'।
तपाईंको स्कोर: /3