〜もん・んだもん (~mon / ~n da mon) — नि त (बहाना)
बहाना दिँदा वा गुनासो गर्दा भनिने कारण — अलि बच्चाजस्तो लाग्ने बोलीचाली।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
अर्थ
- कारण भन्दा वाक्यको अन्त्यमा 「〜もん」राख्दा 'नि त' भन्ने भाव आउँछ — बहाना वा गुनासो जस्तो।
- प्रायः सुरुमा 「だって」सँगै आउँछ: 「だって、つかれてたんだもん」= के गर्नु, थाकेको थिएँ नि त।
कसरी जोड्ने
- な-विशेषण र नाममा 〜なんだもん हुन्छ।
- वाक्यको बीचमा 「〜もんだから」भन्यो भने अलि नम्र बहाना बन्छ: 「電車が遅れたもんだから」= रेल ढिलो भएकोले।
ध्यान दिनुहोस्
यो रूप नजिकको मान्छेसँग मात्र — हाकिमसँग 「〜ので」नै भन्नुहोस्।
उदाहरणहरू (Examples)
だって、つかれてたんだもん。
के गर्नु, थाकेको थिएँ नि त।
Well, I was tired, you know.
कसरी बन्यो (How it is built) つかれていた → बोलीचालीमा つかれてた → त्यसमा んだもん जोडियो → つかれてたんだもん = थाकेको थिएँ नि त।
行きたくない。だって、寒いんだもん。
いきたくない。だって、さむいんだもん。
जान मन छैन। जाडो छ नि त।
I don't want to go. It's cold, you know!
कसरी बन्यो (How it is built) 寒い (जाडो) い-विशेषण हो → सिधै んだもん जोडियो → 寒いんだもん = जाडो छ नि त।
電車が遅れたもんだから、遅刻した。
でんしゃがおくれたもんだから、ちこくした。
रेल ढिलो भएकोले ढिलो पुगें।
The train was late, so I ended up late.
कसरी बन्यो (How it is built) 遅れる (ढिलो हुनु) → た-रूप 遅れた → त्यसमा もんだから जोडियो → 遅れたもんだから = ढिलो भएकोले (नम्र बहाना)।
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
「お金がない＿。」— 'पैसा छैन नि त' भन्न कुन ठीक?
💡 संकेत: क्रियापछि んだもん आउँछ।
ない + んだもん = छैन नि त — बहानाको भाव।
「好き＿もん。」— な-विशेषणसँग कुन ठीक?
💡 संकेत: な-विशेषणले な लिन्छ।
好き + なんだもん = मन पर्छ नि त।
「〜もん」कस्तो भाव बोक्छ?
💡 संकेत: हाकिमसँग चल्दैन।
बहाना दिने, अलि बच्चाजस्तो भाव — नजिकको मान्छेसँग मात्र।
तपाईंको स्कोर: /3