Grow with Kitty

जापानी, काना, रोमाजी, अङ्ग्रेजी वा नेपालीमा लेख्नुहोस् — नेपाली रोमनमा पनि हुन्छ (khanu)। N5 देखि N1 सम्मका सबै शब्द र व्याकरण।

    〜とく・どく (~toku / ~doku) — पहिल्यै गरेर राख्नु

    पछि काम लाग्छ भनेर अहिल्यै तयारी गरेर राख्ने — साथीसँग बोल्दाको रूप।

    सूत्र ढाँचा (Formula)

    Verb Vて [て] + とく
    Verb Vで [で] + どく

    व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)

    अर्थ

    • पछि सजिलो होस् भनेर अहिल्यै गर्ने कुरा जनाउँछ: 「べんとう作っとくね」= खाजा बनाएर राख्छु है।
    • अर्को अर्थ 'त्यसै छोडिदिने' पनि हो: 「そこに置いといて」= त्यहीं राखिदेऊ।

    कसरी जोड्ने

    • 「〜ておく」(पहिल्यै गरेर राख्नु) बोल्दा 「〜とく」बन्छ।
    • भूतकाल 〜といた, अनुरोध 〜といて हुन्छ।

    ध्यान दिनुहोस्

    साथीसँग मात्र; कामको ठाउँमा वा हाकिमसँग 「〜ておきます」नै भन्नुहोस्।

    उदाहरणहरू (Examples)

    明日のべんとう、作っとくね。

    あしたのべんとう、つくっとくね。

    भोलिको खाजा बनाएर राख्छु है।

    I'll make tomorrow's lunch box ahead of time, okay?

    कसरी बन्यो (How it is built) 作る (बनाउनु) → て-रूप 作って → て हटाएर とく जोडियो → 作っとく = पहिल्यै बनाएर राख्छु।

    にもつはそこに置いといて。

    にもつはそこにおいといて。

    सामान त्यहीं राखिदेऊ।

    Just leave the bags there.

    कसरी बन्यो (How it is built) 置く (राख्नु) → て-रूप 置いて → て हटाएर とく → 置いとく → अनुरोध बनाउन て-रूप: 置いといて = राखिदेऊ।

    しけんの前に、かんじを読んどいた。

    しけんのまえに、かんじをよんどいた。

    परीक्षाअघि खान्जी पढेर राखेको थिएँ।

    I read through the kanji before the exam.

    कसरी बन्यो (How it is built) 読む (पढ्नु) → て-रूप 読んで → で भएकोले どく → 読んどく → भूतकालमा く लाई いた: 読んどいた।

    मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)

    प्रश्न: 1/3

    「買っておく」को बोलीचाली रूप कुन हो?

    💡 संकेत: て-रूप 買って हो।

    इमेलमा निःशुल्क जापानी टिप्स

    नयाँ पाठ, JLPT / JFT-Basic तयारी, र नेपाली भाषीका लागि उपकरणहरू — सीधै तपाईंको इनबक्समा। स्प्याम छैन।

    कुनै स्प्याम छैन। जुनसुकै बेला सदस्यता रद्द गर्न सकिन्छ।