〜である (~de aru) — हो (लेख्य रूप)
だ／です को लेख्य भाइ — रिपोर्ट, निबन्ध, समाचारको 'हो'।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
कहिले भन्ने?
बोल्दा 「〜だ」(साथी) वा 「〜です」(नम्र) भनिन्छ।
अर्थ
लेख्दा — निबन्ध, रिपोर्ट, समाचार, विकिपिडिया — त्यसको ठाउँमा 「〜である」आउँछ: 「日本は島国である」= जापान टापु देश हो।
कसरी जोड्ने
- भूतकाल 「〜であった」, नकारात्मक 「〜ではない」, बीचको रूप 「〜であり」।
- नाम र な-विशेषणसँग चल्छ।
ध्यान दिनुहोस्
एउटै लेखमा です／ます र である नमिसाउनुहोस् — एउटा छानेर त्यही चलाउनुहोस्।
थप कुरा
यो 'लेख्य शैली' JLPT को पढाइ खण्डमा धेरै भेटिन्छ, त्यसैले पढेर चिन्न सक्नैपर्छ; आफैं लेख्दा निबन्धमा प्रयोग गर्न सिक्नुहोस्।
उदाहरणहरू (Examples)
日本は島国である。
にほんはしまぐにである。
जापान टापु देश हो।
Japan is an island nation.
कसरी बन्यो (How it is built) 島国だ → だ हटाएर である → लेख्य शैलीको 'हो'।
彼は医者であり、作家でもある。
かれはいしゃであり、さっかでもある。
उहाँ डाक्टर हुनुहुन्छ र लेखक पनि।
He is a doctor and also a writer.
कसरी बन्यो (How it is built) 医者だ → であり (जोड्ने रूप) → दुई कुरा जोडियो।
この問題は簡単ではない。
このもんだいはかんたんではない。
यो समस्या सजिलो छैन।
This problem is not simple.
कसरी बन्यो (How it is built) 簡単だ → नकारात्मक लेख्य रूप ではない।
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
「東京は日本の首都＿。」— लेख्य रूपमा?
💡 संकेत: रिपोर्टको शैली।
N + である = लेख्य 'हो'।
「である」को भूतकाल?
💡 संकेत: ある → あった।
である → であった।
एउटै लेखमा के गर्नुहुँदैन?
💡 संकेत: शैली एउटै राख्ने।
です／ます र である नमिसाउने।
तपाईंको स्कोर: /3