〜ずに (~zu ni) — नगरीकनै
N4 को 「〜ないで」को लेख्य रूप — एउटा अपवाद सहित।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
अर्थ
लेख्दा र औपचारिक बोल्दा 「〜ないで」को ठाउँमा 「〜ずに」आउँछ: 「朝ごはんを食べずに、仕事に行った」= बिहानको खाजा नखाईकनै काममा गएँ।
कसरी जोड्ने
- बनावट — ない-रूपको ない हटाएर ず + に।
- एउटै अपवाद: する → せずに (しずに होइन)।
- 「〜ず」मात्र (に बिना) पनि लेख्यमा भेटिन्छ: 「何も言わず、出て行った」।
पहिले सिकेकोसँग फरक
N4「〜ないで」(नगरी) सिकिसक्नुभयो: 「朝ごはんを食べないで、仕事に行った」।
थप कुरा
Lesson 25 को 「〜ずにはいられない」यहीँबाट बन्छ।
उदाहरणहरू (Examples)
朝ごはんを食べずに、仕事に行った。
あさごはんをたべずに、しごとにいった。
बिहानको खाजा नखाईकनै काममा गएँ।
I went to work without eating breakfast.
कसरी बन्यो (How it is built) 食べる → ない-रूप 食べない → ない हटाएर ず → に जोडियो → 食べずに = नखाईकनै।
何も勉強せずに、試験を受けた。
なにもべんきょうせずに、しけんをうけた。
केही नपढीकनै परीक्षा दिएँ।
I took the exam without studying at all.
कसरी बन्यो (How it is built) 勉強する → अपवाद: せずに (しずに होइन)।
彼は何も言わず、出て行った。
かれはなにもいわず、でていった。
उसले केही नभनी निस्केर गयो।
He left without saying a word.
कसरी बन्यो (How it is built) 言う → 言わない → ず (に बिना, लेख्य रूप) → 言わず।
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
「かさを持た＿、出かけた。」— लेख्य रूप?
💡 संकेत: ないで को लेख्य रूप।
持たない → 持たずに।
「する」को ずに रूप?
💡 संकेत: अपवाद।
する → せずに।
「〜ずに」कहाँ प्रयोग हुन्छ?
💡 संकेत: ないで बोलीचाली हो।
ずに लेख्य/औपचारिक; ないで बोलीचाली।
तपाईंको स्कोर: /3