जोड्ने शब्द र लेख्य शैली

「ボタンを押した。＿、ドアが開いた。」— रिक्त ठाउँमा?

💡 संकेत:ढोका आफैं खुल्यो — मैले सोचेर गरेको काम होइन।

すると = अनि (स्वाभाविक रूपमा) यस्तो भयो। そこで पछि आफूले सोचेर गरेको काम आउँछ, ढोका खुल्नु होइन।

「大雪で電車が止まった。＿、多くの人が会社に遅れた。」— रिक्त ठाउँमा?

💡 संकेत:पहिले कारण, पछि नतिजा।

そのため = त्यसकारण (कारण → नतिजा)। ところが अपेक्षा उल्टिँदा, なぜなら कारण भन्दा प्रयोग हुन्छ।

「天気予報では一日中晴れると言っていた。＿、午後から急に大雨になった。」— रिक्त ठाउँमा?

💡 संकेत:सोचेको एउटा, भयो अर्कै।

ところが = तर पो (अपेक्षा उल्टियो)। しかも थप्ने, そのため नतिजा दिने, ところで विषय बदल्ने शब्द हो।

「母の兄、＿私のおじは、東京に住んでいる。」— रिक्त ठाउँमा?

💡 संकेत:दुवै एउटै मान्छे हुन्।

つまり = अर्थात्, उही कुरा अर्को शब्दमा। それとも प्रश्नमा मात्र, だが विरोध देखाउन प्रयोग हुन्छ।

「私は毎日日本語を勉強している。＿、日本で働きたいからだ。」— रिक्त ठाउँमा?

💡 संकेत:वाक्य 〜からだ ले टुंगिएको छ।

なぜなら〜からだ = किनभने ~ (पहिले दाबी, पछि कारण)। だから पछि नतिजा आउँछ, कारण होइन।

「この店は値段が安い。＿、店員もとても親切だ。」— रिक्त ठाउँमा?

💡 संकेत:एउटा राम्रो कुरामाथि अर्को राम्रो कुरा।

しかも = त्यसमाथि (एउटै दिशाको कुरा थप्ने)। ところが ले अपेक्षा उल्टिएको देखाउँछ, यहाँ केही उल्टिएको छैन।

「何も勉強＿、試験を受けてしまった。」— रिक्त ठाउँमा?

💡 संकेत:する यहाँ अपवाद हो।

Vない (ない हटाएर)＋ずに = नगरीकनै (ないで को लेख्य रूप); する मात्र せずに हुन्छ — しずに भन्ने रूप हुँदैन। 何も ले नकार खोज्छ, त्यसैले したまま र しても मिल्दैनन्।

「外国人が日本で働くとき、日本語はとても重要＿。」（रिपोर्टमा लेखिएको वाक्य）— रिक्त ठाउँमा?

💡 संकेत:रिपोर्टको "हो" — な-adjective पछि के हट्छ?

な-adj＋である = लेख्य "हो" (だ हटाएर, な पनि नराखी)। なである गलत जोडाइ हो; であり ले वाक्य जोड्छ, टुंग्याउँदैन; でいる ले "त्यस्तो अवस्थामा रहनु" भन्छ (元気でいる), 重要 सँग जाँदैन।