つまり・すなわち (tsumari / sunawachi) — अर्थात्

母の兄、つまり私のおじが日本にいる。

ははのあに、つまりわたしのおじがにほんにいる。

आमाको दाइ, अर्थात् मेरो मामा जापानमा हुनुहुन्छ।

My mother's brother — in other words, my uncle — is in Japan.

कसरी बन्यो (How it is built) 母の兄 पहिलो भनाइ → つまり → त्यही कुरा सजिलो शब्दमा 私のおじ।

返事がない。つまり、断るということだ。

へんじがない。つまり、ことわるということだ。

जवाफ छैन। अर्थात् अस्वीकार गरेको हो।

No reply. In other words, that's a no.

कसरी बन्यो (How it is built) तथ्य → つまり → त्यसबाट निकालिएको निष्कर्ष।

つまり、明日は来なくてもいいということですね？

つまり、あしたはこなくてもいいということですね？

अर्थात् भोलि नआए पनि हुन्छ भन्ने हो, हैन?

So in other words, I don't need to come tomorrow, right?

कसरी बन्यो (How it is built) つまり ले अर्कोको कुरा आफ्नो शब्दमा दोहोर्‍याएर बुझाइ जाँच्यो।