髪／目／形をしている (kami / me / katachi o shite iru) — यस्तो कपाल/आँखा/आकार छ
मान्छे वा वस्तुको रूप बताउने बनिबनाउ ढाँचा — 'लामो कपाल छ'।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
कहिले भन्ने?
मान्छे र वस्तुको वर्णन गर्न दिनहुँ काम लाग्छ।
अर्थ
- मान्छेको कपाल, आँखा, अनुहार वा वस्तुको आकार, रङ बताउँदा 「〜をしている」ढाँचा प्रयोग हुन्छ: 「彼女は長い髪をしている」= उनको लामो कपाल छ, 「丸い形をしている」= गोलो आकार छ, 「青い目をしている」= निला आँखा छन्।
- 「〜がある」भन्दा यो स्वाभाविक सुनिन्छ।
कसरी जोड्ने
- बनावट — विशेषण + 髪／目／顔／形／色 + をしている।
- नामअघि राख्दा 「〜をした N」: 「長い髪をした女性」= लामो कपाल भएकी महिला।
- भूतकालमा 「〜をしていた」।
उदाहरणहरू (Examples)
彼女は長い髪をしている。
かのじょはながいかみをしている。
उनको लामो कपाल छ।
She has long hair.
कसरी बन्यो (How it is built) 長い + 髪 → をしている → 'लामो कपाल छ' भन्ने स्वाभाविक वर्णन।
この建物は丸い形をしている。
このたてものはまるいかたちをしている。
यो भवन गोलो आकारको छ।
This building is round in shape.
कसरी बन्यो (How it is built) 丸い + 形 → をしている → वस्तुको आकार।
青い目をした子どもが遊んでいた。
あおいめをしたこどもがあそんでいた。
निला आँखा भएको बच्चा खेल्दै थियो।
A child with blue eyes was playing.
कसरी बन्यो (How it is built) 青い目 → をした (नामअघि) → 子ども।
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
「彼は大きい目＿。」— रिक्त ठाउँमा?
💡 संकेत: बनिबनाउ ढाँचा।
adj + 目 + をしている।
नामअघि कुन रूप?
💡 संकेत: 「長い髪＿女性」
〜をした N।
「〜がある」भन्दा यो किन राम्रो?
💡 संकेत: जापानीले यसै भन्छन्।
रूप वर्णन गर्दा をしている स्वाभाविक।
तपाईंको स्कोर: /3