今にも〜そうだ (ima ni mo ~sou da) — अहिल्यै ~ला जस्तो
'अहिल्यै पानी पर्ला जस्तो' — ठ्याक्कै हुन लागेको संकेत।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
अर्थ
- केही कुरा ठ्याक्कै अहिले हुन लागेको जस्तो देखिन्छ भन्न 「今にも〜そうだ」प्रयोग हुन्छ: 「今にも雨が降りそうだ」= अहिल्यै पानी पर्ला जस्तो छ।
- 今にも प्रायः नराम्रो वा चिन्ताको कुरामा: 泣きそう, 倒れそう, 落ちそう।
पहिले सिकेकोसँग फरक
N4「〜そうだ」(देखिन्छ) मा 「今にも」थपिँदा 'ठ्याक्कै यही क्षण' भन्ने जोड आउँछ — यो जोडी ढाँचा हो, र そうだ अनिवार्य।
ध्यान दिनुहोस्
「今に」(に बिना) फरक — 'कुनै दिन, चाँडै' भन्ने भविष्यको भाव: 「今に分かる」= एक दिन थाहा हुन्छ।
उदाहरणहरू (Examples)
今にも雨が降りそうだ。
いまにもあめがふりそうだ。
अहिल्यै पानी पर्ला जस्तो छ।
It looks like it'll rain any second.
कसरी बन्यो (How it is built) 降ります → ます हटाएर 降り → そうだ → अगाडि 今にも → 'ठ्याक्कै यही क्षण' भन्ने जोड।
彼は今にも泣きそうな顔をしていた。
かれはいまにもなきそうなかおをしていた。
ऊ अहिल्यै रुला जस्तो अनुहार गरिरहेको थियो।
He looked like he was about to cry.
कसरी बन्यो (How it is built) 泣き → そうな (नामअघि) → 今にも अगाडि।
古い橋が、今にも落ちそうだ。
ふるいはしが、いまにもおちそうだ。
पुरानो पुल अहिल्यै भत्किएला जस्तो छ।
The old bridge looks about to collapse.
कसरी बन्यो (How it is built) 落ち → そうだ → 今にも → चिन्ताको कुरा।
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
「今にも、倒れ＿。」— रिक्त ठाउँमा?
💡 संकेत: 今にも को जोडी।
今にも + ます-भाग + そうだ।
「今に」र「今にも」मा के फरक?
💡 संकेत: 「今に分かる」
今に = कुनै दिन; 今にも = ठ्याक्कै अहिले।
「今にも〜そうだ」प्रायः कस्तो कुरामा?
💡 संकेत: 泣きそう, 倒れそう।
प्रायः नराम्रो वा चिन्ताको कुरा।
तपाईंको स्कोर: /3