पाठ 25
बोनस ग — क्रियाविशेषण र लेख्य शैली
- 1 今にも〜そうだ ima ni mo ~sou da अहिल्यै ~ला जस्तो 'अहिल्यै पानी पर्ला जस्तो' — ठ्याक्कै हुन लागेको संकेत।
- 2 次第に・そのうち〜ようになる shidai ni / sono uchi ~you ni naru बिस्तारै / केही समयमा 'बिस्तारै बानी पर्छ', 'केही समयमा सक्ने हुन्छौ' — समयसँगै हुने परिवर्तन।
- 3 どうやら〜らしい/ようだ douyara ~rashii / you da जसो हेर्दा पनि ~जस्तो प्रमाण जोडेर 'लाग्छ त यस्तै हो' — अनुमानको जोडी।
- 4 〜ずにはいられない ~zu ni wa irarenai नगरी बस्नै सकिन्न रोक्न खोजे पनि रोकिँदैन — भावना फुटेर आउने।
- 5 どうしても・なるべく・むしろ・かえって doushitemo / narubeku / mushiro / kaette N3 का मुख्य क्रियाविशेषण एउटै पानामा दस क्रियाविशेषण — हरेकको आफ्नै जोडी र भाव।
- 6 ただ・ただし tada / tadashi तर एउटा कुरा; सर्त यो कि मानिसक्यो, तर एउटा सानो कुरा — सर्त वा अपवाद थप्ने।
- 7 一方・それに対して〔接続〕 ippou / sore ni taishite अर्कोतिर; त्यसको विपरीत दुई वाक्य, दुई पक्ष — 'सहर यस्तो छ। अर्कोतिर गाउँ त्यस्तो छ।'
- 8 〜ます、〜ます/〜くも、〜くも ~masu, ~masu / ~ku mo, ~ku mo औपचारिक सूची शैली भाषण र लेखाइमा काम सूचीबद्ध गर्ने शिष्ट तरिका — て-रूप बिना।
- 9 〜を…に(して) ~o ...ni (shite) लाई ~बनाएर 'पास हुनुलाई लक्ष्य बनाएर पढ्दैछु' — केन्द्र, लक्ष्य, आधार तोक्ने।
पाठको अन्तिम जाँच
यस पाठका ९ वटै रूप एकै ठाउँमा — परीक्षामा जस्तै, मिल्दाजुल्दा रूपबाट सही छान्नुहोस्। ६/८ मिलाए पाठ पूरा हुन्छ।
🔒
「空がとても暗い。_雨が降りそうだ。」— रिक्त ठाउँमा?
💡 संकेत:ठ्याक्कै अहिल्यै हुन लागेको।
今にも〜そうだ = अहिल्यै ~ला जस्तो। 次第に बिस्तारै हुने परिवर्तनको शब्द हो, यहाँ मिल्दैन।
「日本に来て1年。_日本語が分かるようになってきた。」— रिक्त ठाउँमा?
💡 संकेत:एक वर्षमा बिस्तारै आएको परिवर्तन।
次第に〜ようになる = बिस्तारै ~हुने भयो। 今にも "अहिल्यै हुन लागेको" क्षण हो, एक वर्षको परिवर्तन होइन।
「部屋の電気が消えている。_、田中さんはもう帰ったようだ。」— रिक्त ठाउँमा?
💡 संकेत:बत्ती निभेको देखेर गरेको अनुमान।
どうやら〜ようだ = जसो हेर्दा पनि ~जस्तो छ। なるべく ("सकेसम्म") अनुरोधमा, わざわざ ("दुःख गरेर") अर्कै भावमा प्रयोग हुन्छ।
「家族のことを思うと、心配_。」— रिक्त ठाउँमा?
💡 संकेत:する यहाँ अपवाद हो।
Vない (ない हटाएर)+ずにはいられない = नगरी बस्नै सकिन्न; する मात्र せず हुन्छ — しず भन्ने रूप हुँदैन। しようとしない ("गर्नै खोज्दैन") र しそうもない ("गर्ने छाँट छैन") को अर्थ 家族のことを思うと सँग मिल्दैन।
「薬を飲んだら、_悪くなってしまった。」— रिक्त ठाउँमा?
💡 संकेत:निको होला भनेको, उल्टो भयो।
かえって = उल्टै (सोचेको विपरीत नराम्रो नतिजा)। まさか ले "त्यस्तो त होला र" भन्ने अविश्वास जनाउँछ (まさか〜ないだろう), なるべく अनुरोधमा जान्छ।
「この部屋は自由に使えます。_、夜10時までに出てください。」— रिक्त ठाउँमा?
💡 संकेत:छुट दिएपछि एउटा कुरा थप्दै।
ただし = तर सर्त यो कि ~ (नियममा सर्त वा अपवाद थप्ने)। 一方 र それに対して ले दुई फरक पक्ष तुलना गर्छन्।
「都会は便利だ。_、田舎は静かで空気がきれいだ。」— रिक्त ठाउँमा?
💡 संकेत:दुई ठाउँ, दुई पक्ष।
一方 = अर्कोतिर (दुई कुराको तुलना)। ただし एउटै कुरामा सर्त थप्छ, अर्को कुरासँग तुलना गर्दैन।
कुन वाक्य अस्वाभाविक छ?
💡 संकेत:まさか पछि कस्तो अन्त्य चाहिन्छ?
まさか पछि "~ないだろう" जस्तो नकार चाहिन्छ (まさか遅れないだろう)। अरू तीन औपचारिक सूची र を…にして का सही वाक्य हुन्।
तपाईंको स्कोर: /8