かえって

उदाहरण

1. 薬くすりを飲のんだら、かえって気分きぶんが悪わるくなった。

   औषधि खाएपछि उल्टै मन खराब भयो।

   After I took the medicine, I actually felt worse instead.

2. タクシーの方ほうがかえって遅おそかったです。

   ट्याक्सी त उल्टै ढिलो भयो।

   The taxi actually turned out to be slower.

3. 親切しんせつのつもりで手伝てつだったが、かえって迷惑めいわくだったようだ。

   भलो गर्ने सोचले सघाएँ, तर उल्टै दुःख दिएँ जस्तो छ।

   I helped out meaning to be kind, but it seems I only caused trouble instead.

कसरी लेख्ने

यो शब्द काना मात्रमा लेखिन्छ — कान्जी छैन।

दिन ९१–१०० का थप शब्दहरू

• どうせ जे गरे पनि, फेरि पनि Anyway / it's no use / at any rate
• むしろ बरु, त्यसभन्दा Rather / instead
• 実は じつは असलमा, सच्चाइ भन्दा Actually / to tell the truth
• あいにく दुर्भाग्यवश, खेदको कुरा Unfortunately / as bad luck would have it
• 実際に じっさいに व्यवहारमा, वास्तवमा Actually / in practice / in reality
• 案外 あんがい सोचेभन्दा, अनुमानभन्दा Unexpectedly / contrary to expectations

दिन ९१–१०० का सबै 100 शब्द →