とうとう
tōtōसामान्य
अंग्रेजी
Finally, at length / (often after a long struggle)
नेपाली
अन्तमा, नतिजामा
उदाहरण
-
とうとう合格できた。
अन्तमा (लामो संघर्षपछि) पास भयो।
At long last, I passed!
-
とうとう雨が降り出しました。
आखिर पानी पर्न थाल्यो।
It finally started to rain.
-
一時間も待ったのに、彼はとうとう来なかった。
एक घण्टासम्म पर्खें, तर ऊ अन्तसम्म आएन।
I waited a whole hour, but in the end he never came.
कसरी लेख्ने
यो शब्द काना मात्रमा लेखिन्छ — कान्जी छैन।
दिन ९१–१०० का थप शब्दहरू
- ようやく मुस्किलले, कठिनाइपछि Eventually, finally / (after much effort)
- しばらく केहीबेर, थोडा समयका लागि For a while / for the moment
- ついに अन्तमा नै, आखिरमा At long last, finally / (climactic moment)
- さっき अलिअघि, भर्खर Just now / a few moments ago
- 少なくとも すくなくとも कम्तीमा पनि At least
- そろそろ अब जाने बेला भयो, बिस्तारै About time / time is approaching