N に 見えます / plain form と 見えます (N ni miemasu / plain form to miemasu) — ~जस्तो देखिन्छ / ~रहेछ जस्तो छ
एउटा कुरा अर्कै कुरा जस्तो देखिन्छ भन्ने रूप।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
अर्थ
- 「N に 見えます」ले "त्यो कुरा जस्तो देखिन्छ" भन्छ — 田中さんは 学生に 見えます。
- plain form (普通形) मा と 見えます जोड्दा भने "~रहेछ जस्तो छ" भन्ने अनुमान बन्छ: 雨が 降ったと 見えます。
कसरी जोड्ने
い-विशेषणमा い हटेर く हुन्छ (若い → 若く 見えます)、な-विशेषण र नाममा に आउँछ (元気に 見えます、学生に 見えます)।
पहिले सिकेकोसँग फरक
कुन छान्ने? कुनै कुरा अर्कै कुरा जस्तो देखिन्छ भन्नु परे に 見えます; स्वाद, मन वा अब हुन लागेको कुरा अनुमान गर्नु परे यही पाठको पहिलो बुँदा 〜そうです।
ध्यान दिनुहोस्
- एउटा जाल छ: 見えます को अर्को अर्थ "देख्न सकिन्छ" पनि हो (山が 見えます)।
- कण हेरेर छुट्याउनुहोस् — が भए "देख्न सकिन्छ", に भए "जस्तो देखिन्छ"।
उदाहरणहरू (Examples)
田中さんは 学生に 見えます。
たなかさんは がくせいに みえます。
तानाका जी विद्यार्थी जस्तो देखिनुहुन्छ।
Tanaka looks like a student.
部長は 若く 見えます。
ぶちょうは わかく みえます。
विभाग प्रमुख जवान देखिनुहुन्छ।
The department manager looks young.
雨が 降ったと 見えます。
あめが ふったと みえます。
पानी परेको रहेछ जस्तो छ।
It seems that it rained.
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
「若い」प्रयोग गरी "जवान देखिनुहुन्छ" भन्न कुन सही हो?
💡 संकेत: い-विशेषणमा い हटेर く हुन्छ।
若い → 若く 見えます。い-विशेषणमा に जोडिँदैन।
"विद्यार्थी जस्तो देखिन्छ" भन्न कुन सही हो?
💡 संकेत: नाम पछि कुन कण आउँछ?
नाम र な-विशेषण पछि に आउँछ — 学生に 見えます。
"पहाड देख्न सकिन्छ" भन्नु छ — 「山___ 見えます」मा कुन कण?
💡 संकेत: "देख्न सकिन्छ" र "जस्तो देखिन्छ" कणले छुट्टिन्छन्।
山が 見えます = पहाड देख्न सकिन्छ। 学生に 見えます = विद्यार्थी जस्तो देखिन्छ।
तपाईंको स्कोर: /3