〜て いきます / 〜て きます (~te ikimasu / ~te kimasu) — दिशा — टाढा कि यता
काम मबाट टाढा जान्छ कि मतिर आउँछ भन्ने दिशा देखाउने रूप।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
〜て いきます र 〜て きます ले काम कुन दिशामा जान्छ भन्ने देखाउँछ। ठाउँमा: 持って いきます = यहाँबाट लिएर जाने, 持って きます = यहाँ लिएर आउने। मान्छेसँग पनि उस्तै — 連れて いきます (लिएर जाने) / 連れて きます (लिएर आउने)। समयमा पनि यही दिशा चल्छ: 増えて いきます = अब उप्रान्त बढ्दै जान्छ, 増えて きました = अहिलेसम्म बढ्दै आएको छ। सम्झने सजिलो तरिका — いく = मबाट टाढा वा भविष्यतिर; くる = मतिर वा अहिलेसम्म। यी दुई प्रायः हिरागानामा लेखिन्छन्। कुन छान्ने? गएर फेरि यहीँ फर्कने कुरा हो भने अघिल्लो बुँदाको 〜て 来ます; फर्कने कुरै छैन, दिशा वा समय मात्र देखाउनु छ भने यही।
उदाहरणहरू (Examples)
会議に 書類を 持って いきます。
kaigi ni shorui o motte ikimasu.
बैठकमा कागजपत्र लिएर जान्छु।
今 お茶を 持って きます。
ima ocha o motte kimasu.
अहिले चिया लिएर आउँछु।
外国人の 社員が 増えて きました。
gaikokujin no shain ga fuete kimashita.
विदेशी कर्मचारी बढ्दै आएका छन्।
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
प्रश्न: 1/3घरबाट निस्कँदा "छाता साथै लैजानुहोस्" भन्न कुन सही हो?
💡 संकेत: छाता यहाँबाट टाढा जान्छ।
持って いく = यहाँबाट लिएर जाने। 持って くる भने यहाँ लिएर आउने हो।
"अहिलेसम्म बढ्दै आएको छ" भन्न कुन सही हो?
💡 संकेत: भूतकालबाट अहिलेसम्म आउने दिशा くる हो।
増えて きました = अहिलेसम्म बढ्दै आयो। 増えて いきます = अब उप्रान्त बढ्दै जान्छ।
"अब उप्रान्त पनि बढ्दै जान्छ" भन्न कुन सही हो?
💡 संकेत: भविष्यतिर जाने दिशा いく हो।
いく = मबाट टाढा वा अब उप्रान्त; くる = मतिर वा अहिलेसम्म।
तपाईंको स्कोर: /3