N + のように / のような (N + no you ni / no you na) — यो त्यो जस्तै
एउटा कुरालाई सबैले चिनेको अर्को कुरासँग दाँजेर बुझाउने।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
अर्थ
- यहाँ अनुमान छैन — केवल दाँजो छ।
- नाम + のように पछि क्रिया वा विशेषण आउँछ (氷のように 冷たい = बरफजस्तै चिसो), नाम + のような पछि अर्को नाम आउँछ (氷のような 水 = बरफजस्तो पानी)।
कसरी जोड्ने
- छुट्याउने नियम एउटै हो: पछाडि नाम भए のような, नभए のように।
- बोलीचालीमा यसकै ठाउँमा みたいに / みたいな भनिन्छ, अर्थ उही हो।
पहिले सिकेकोसँग फरक
कुन छान्ने? खबर कहाँबाट आयो भन्ने कुरै छैन — यो दाँजो हो; तर आफूले देखेर "यस्तो रहेछ जस्तो छ" भन्नु छ भने ようです।
ध्यान दिनुहोस्
の छुटाउनु सबैभन्दा ठूलो गल्ती हो — 氷ように ✗、氷のように ✓।
उदाहरणहरू (Examples)
この 水は 氷のように 冷たいです。
この みずは こおりのように つめたいです。
यो पानी बरफजस्तै चिसो छ।
This water is as cold as ice.
ラムさんは 日本人のように 日本語を 話します。
ラムさんは にほんじんのように にほんごを はなします。
राम जी जापानीजस्तै गरी जापानी बोल्नुहुन्छ।
Ram speaks Japanese like a Japanese person.
今日は 夏のような 暑い 日ですね。
きょうは なつのような あつい ひですね。
आज गर्मीजस्तो तातो दिन छ है।
Today is a hot day, like summer, isn't it?
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
「この 水は 氷 冷たいです。」— कुन मिल्छ?
💡 संकेत: पछाडि विशेषण छ।
क्रिया वा विशेषण अगाडि のように। の छुटाउन मिल्दैन।
पछाडि नाम आउँदा कुन रूप चाहिन्छ?
💡 संकेत: な-विशेषणले नामलाई कसरी समात्छ सोच्नुहोस्।
夏のような 日 — नाम अगाडि सधैँ のような।
のような को बोलीचालीको रूप कुन हो?
💡 संकेत: अघिल्लो बुँदा सम्झनुहोस्।
氷のような = 氷みたいな। अर्थ उही, ठाउँ फरक।
तपाईंको स्कोर: /3