N + のように / のような (N + no you ni / no you na) — यो त्यो जस्तै
एउटा कुरालाई सबैले चिनेको अर्को कुरासँग दाँजेर बुझाउने।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
यहाँ अनुमान छैन — केवल दाँजो छ। नाम + のように पछि क्रिया वा विशेषण आउँछ (氷のように 冷たい = बरफजस्तै चिसो), नाम + のような पछि अर्को नाम आउँछ (氷のような 水 = बरफजस्तो पानी)। छुट्याउने नियम एउटै हो: पछाडि नाम भए のような, नभए のように। の छुटाउनु सबैभन्दा ठूलो गल्ती हो — 氷ように ✗、氷のように ✓। बोलीचालीमा यसकै ठाउँमा みたいに / みたいな भनिन्छ, अर्थ उही हो। कुन छान्ने? खबर कहाँबाट आयो भन्ने कुरै छैन — यो दाँजो हो; तर आफूले देखेर "यस्तो रहेछ जस्तो छ" भन्नु छ भने ようです।
उदाहरणहरू (Examples)
この 水は 氷のように 冷たいです。
kono mizu wa koori no you ni tsumetai desu.
यो पानी बरफजस्तै चिसो छ।
ラムさんは 日本人のように 日本語を 話します。
ramu-san wa nihonjin no you ni nihongo o hanashimasu.
राम जी जापानीजस्तै गरी जापानी बोल्नुहुन्छ।
今日は 夏のような 暑い 日ですね。
kyou wa natsu no you na atsui hi desu ne.
आज गर्मीजस्तो तातो दिन छ है।
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
प्रश्न: 1/3「この 水は 氷 冷たいです。」— कुन मिल्छ?
💡 संकेत: पछाडि विशेषण छ।
क्रिया वा विशेषण अगाडि のように। の छुटाउन मिल्दैन।
पछाडि नाम आउँदा कुन रूप चाहिन्छ?
💡 संकेत: な-विशेषणले नामलाई कसरी समात्छ सोच्नुहोस्।
夏のような 日 — नाम अगाडि सधैँ のような।
のような को बोलीचालीको रूप कुन हो?
💡 संकेत: अघिल्लो बुँदा सम्झनुहोस्।
氷のような = 氷みたいな। अर्थ उही, ठाउँ फरक।
तपाईंको स्कोर: /3