plain form + ようです (plain form + you desu) — देखेको आधारमा अनुमान गर्ने
आफ्नै आँखा, कान र सोचको आधारमा "यस्तो रहेछ जस्तो छ" भन्ने।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
कहिले भन्ने?
यो そうです भन्दा नरम छ र काममा रिपोर्ट गर्दा पनि चल्छ, किनभने "मैले हेर्दा यस्तो लाग्यो" भन्ने भाव हुन्छ।
अर्थ
「〜ようです」मा खबर अर्कोबाट आएको हुँदैन — तपाईंले आफैँ देख्नुभयो, सुन्नुभयो, अनि त्यसबाट निष्कर्ष निकाल्नुभयो।
कसरी जोड्ने
- जोड्ने तरिका: क्रिया र い-विशेषणको plain form मा सीधै ようです (帰った → 帰ったようです、高い → 高いようです)।
- な-विशेषणको だ भने な हुन्छ (好きだ → 好きなようです) र नामको だ の हुन्छ (学生だ → 学生のようです)।
पहिले सिकेकोसँग फरक
कुन छान्ने? आफूले देखेको प्रमाणबाट निकालेको निष्कर्ष भए ようです; कसैले भनेको कुरा सुनाउनु मात्र हो भने そうです।
ध्यान दिनुहोस्
पासो: な-विशेषण र नाममा だ सीधै राख्नु गलत हो — 学生だようです ✗、学生のようです ✓।
उदाहरणहरू (Examples)
田中さんは 風邪を ひいたようです。
たなかさんは かぜを ひいたようです。
तानाका जीलाई रुघा लागेको जस्तो छ।
Tanaka seems to have caught a cold.
部長は お酒が 好きなようです。
ぶちょうは おさけが すきなようです。
विभाग प्रमुखलाई रक्सी मन पर्ने जस्तो छ।
The department manager seems to like alcohol.
上の 部屋の 人は 学生のようです。
うえの へやの ひとは がくせいのようです。
माथिल्लो कोठाको मान्छे विद्यार्थी जस्तो छ।
The person in the room upstairs seems to be a student.
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
「病気だ」(बिरामी) + ようです — कुन सही हो?
💡 संकेत: 病気 नाम हो, な-विशेषण होइन।
नामको だ の हुन्छ: 病気 + の + ようです।
कोठाको बत्ती निभेको देखेर "उहाँ घर जानुभयो जस्तो छ" भन्न कुन?
💡 संकेत: आफैँले देखेको प्रमाण छ, र काम सकिसक्यो।
plain past 帰った + ようです = देखेको आधारमा अनुमान।
तानाका जीको टेबल खाली छ भनी तपाईंले आफैँ देख्नुभयो। आफूले देखेर निकालेको निष्कर्ष कुन वाक्यले भन्छ?
💡 संकेत: बाँकी तीनवटामा खबर कसै न कसैबाट सुनेको हो।
休み नाम हो, त्यसैले だ の हुन्छ — 休みのようです। यसले "मैले देखेँ अनि सोचेँ" भन्ने जनाउँछ। そうです, らしいです र 聞きました तीनैले खबर अर्कोबाट आएको देखाउँछन्।
तपाईंको स्कोर: /3