使役受身形 (shiekiukemikei) — गर्न बाध्य पारिनु

आफूले चाहेको थिइनँ, तर अरूले गराए भन्ने रूप।

सूत्र ढाँचा (Formula)

Verb G1 Vます [ます] い段 → あ段 + される

Verb G1 〜す → あ段 + せられる

Verb G2 Vます [ます] + させられる

Verb G3 します → させられる／来ます → 来させられる

せられる अघि (before せられる) 行か ika

थप्ने (Add) せられる / される (-serareru / -sareru)

गराइएको रूप (Made to do) 行かされる ikasareru

विवरण हेर्न क्रिया चयन गर्नुहोस् (Select a verb)

व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)

कहिले भन्ने?

दुवै रूप प्रायः छुट्टाछुट्टै सिकाइन्छ, तर कामको कुरा सुनाउँदा सबैभन्दा धेरै चाहिने रूप यही हो।

अर्थ

使役受身形 ले "मन थिएन, तर गर्नुपर्‍यो" भन्ने भाव दिन्छ — 部長に毎日残業させられます (हाकिमले हरेक दिन ओभरटाइम गराउनुहुन्छ, मन छैन)、先輩にお酒を飲まされました (सिनियरले रक्सी पिउन लगाउनुभयो)।
यो रूप पाठ १२ को कर्म वाच्य (受身形) सँग मिलेर बनेको हो — 使役形 + 受身形।

कसरी जोड्ने

यो 使役形 बाटै बन्छ: せる हटाएर せられる राख्नुहोस् — 行かせる → 行かせられる、食べさせる → 食べさせられる。
समूह १ मा प्रायः छोटो रूप चल्छ: せられ → され, त्यसैले 行かせられる → 行かされる、飲ませられる → 飲まされる。
बोल्दा यही छोटो रूप धेरै सुनिन्छ।
समूह २ र समूह ३ मा पनि छोटो रूप हुँदैन।
काम गराउने मान्छे に ले देखिन्छ: 課長にレポートを書かせられました。

ध्यान दिनुहोस्

एउटा अपवाद छ — 話します、貸します、出します जस्ता し मा सकिने समूह १ क्रियामा छोटो रूप बन्दैन, किनभने さ दुई पटक आउँछ: 話させられる ठीक, ✗ 話さされる गलत।

चरणबद्ध रूपान्तरण (Step-by-step breakdown)

समूह १ क्रिया 行きます (ikimasu)

行かされる

1 ます रूप: いきます (Ikimasu)
2 ます हटाएपछि: いき (Iki) き = i आवाज
3 a आवाज मा: いか (Ika) き → か
4 せられる थप्नुहोस्: いか + せられる = いかせられる (Ikaserareru)
5 छोटो रूप: いかされる (Ikasareru) せら → さ

समूह १ — し क्रिया 話します (hanashimasu)

話させられる

1 ます रूप: はなします (Hanashimasu)
2 ます हटाएपछि: はなし (Hanashi) し = i आवाज
3 a आवाज मा: はなさ (Hanasa) し → さ
4 せられる थप्नुहोस्: はなさ + せられる = はなさせられる (Hanasaserareru)
5 छोटो रूप बन्दैन: ✗ はなさされるさ दुई पटक

समूह २ क्रिया 食べます (tabemasu)

食べさせられる

1 ます रूप: たべます (Tabemasu)
2 ます हटाएपछि: たべ (Tabe) आवाज बदलिँदैन
3 गराउने रूप: たべ + させる = たべさせる (Tabesaseru)
4 せる → せられる: たべさせられる (Tabesaserareru)
5 छोटो रूप बन्दैन: ✗ たべさされる समूह २ मा छैन

समूह ३ しますします (shimasu)

させられる

1 ます रूप: します (Shimasu)
2 गराउने रूप: させる (Saseru) अपवाद
3 せる → せられる: させられる (Saserareru)
4 काममा: ざんぎょうさせられました ओभरटाइम गराइयो

समूह ३ 来ます来ます (kimasu)

来させられる

1 ます रूप: きます (Kimasu)
2 गराउने रूप: こさせる (Kosaseru) き → こ
3 せる → せられる: こさせられる (Kosaserareru)
4 लेख्दा: 来させられる पढाइ こさせられる

मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)

प्रश्न: 1/3

「書きます」को 使役受身形 कुन हो?

💡 संकेत: पहिले 書かせる बनाउनुहोस्, अनि せる → せられる।