ありました (arimashita) — भेटियो! / त्यहीँ रहेछ

व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)

खोजिरहेको कुरा भेट्दा जापानीमा 「ありました」भनिन्छ — भूतकाल। नेपालीमा "भेटियो!" वा "यहाँ रहेछ!" भन्छौँ। अहिले नै भेटे पनि भूतकाल किन? किनभने "पहिले देखि यहाँ थियो रहेछ" भन्ने भाव हो — वस्तु त पहिले नै त्यहाँ थियो, तपाईंलाई अहिले थाहा भयो। त्यसैले あります (वर्तमान) भन्दा अनौठो सुनिन्छ। ठाउँ भन्दा に प्रयोग हुन्छ: かばんの 中に ありました। मान्छे वा जनावर भए いました भनिन्छ: 猫は 部屋に いました。