V て-form + V2 / V ない-form + ないで + V2 (V-te + V2 / V-naide + V2) — गरेर वा नगरी अर्को काम
कस्तो अवस्थामा दोस्रो काम गरिन्छ भन्ने बताउने जोडी ढाँचा।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
अर्थ
- यो ढाँचाले "के गरेर" वा "के नगरी" दोस्रो काम गरिन्छ भन्ने बताउँछ।
- यी दुई ठ्याक्कै जोडी हुन् — て रूप = गरेर, ないで = नगरी।
- यहाँ मुख्य काम सधैँ दोस्रो क्रिया हो; पहिलो क्रियाले "कस्तो अवस्थामा" भन्ने मात्र बताउँछ।
कसरी जोड्ने
- गर्ने भए क्रियाको て रूप प्रयोग गर्नुहोस्: 傘を 持って 出かけます (छाता बोकेर निस्कन्छु)।
- नगर्ने भए ない रूप (ない形) मा で जोड्नुहोस्: 傘を 持たないで 出かけます (छाता नबोकी निस्कन्छु)।
ध्यान दिनुहोस्
जाल: 持たなくて भन्न मिल्दैन — なくて ले कारण जनाउँछ, अवस्था होइन।
उदाहरणहरू (Examples)
傘を 持って 出かけます。
かさを もって でかけます。
छाता बोकेर निस्कन्छु।
I go out with an umbrella.
傘を 持たないで 出かけます。
かさを もたないで でかけます。
छाता नबोकी निस्कन्छु।
I go out without taking an umbrella.
ヘルメットを かぶって 仕事を して ください。
ヘルメットを かぶって しごとを して ください。
हेलमेट लगाएर काम गर्नुहोस्।
Please work with your helmet on.
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
「持つ」बाट "नबोकी" भन्न कुन सही हो?
💡 संकेत: पहिले ない रूप बनाउनुहोस्: 持つ → 持たない।
持たない + で = 持たないで। 持たなくて ले कारण जनाउँछ, त्यसैले यहाँ मिल्दैन।
"हेलमेट लगाएको अवस्थामा काम गर्छु" भन्न कुन सही हो?
💡 संकेत: て रूपले मुख्य काम कस्तो अवस्थामा हुन्छ भन्ने देखाउँछ।
かぶって 仕事を します = हेलमेट लगाएको अवस्थामा काम गर्छु। पहिलो क्रियाले दोस्रो काम कसरी वा कस्तो अवस्थामा हुन्छ भन्ने जनाउँछ। ながら चाहिँ सँगसँगै चलिरहने दुई काममा प्रयोग हुन्छ, र ないで ले उल्टो अर्थ (नलगाई) दिन्छ।
「めがねを かけて 運転します」को उल्टो (नगरी) रूप कुन हो?
💡 संकेत: て रूप को जोडी ないで हो।
かけて ⇄ かけないで। なくて यहाँ मिल्दैन — त्यसले कारण जनाउँछ।
तपाईंको स्कोर: /3