〜ですか (पुष्टि) (~ desu ka) — ... हो? (पुष्टि)
कुनै कुरा साँचो हो कि भनी जाँच्न/पुष्टि गर्न か थप्ने।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
कहिले भन्ने?
ठाउँ खोज्दा यो धेरै काम लाग्छ: トイレはあそこですか (शौचालय त्यहाँ हो?), コンビニはえきの近くですか (कन्भिनी स्टेशन नजिक हो?)।
अर्थ
Lesson 1 को か फेरि, तर यसपालि "हो नि?" भनेर पुष्टि गर्न।
कसरी जोड्ने
- वाक्य जस्ताको तस्तै, अन्त्यमा か मात्र।
- जवाफ: はい、そうです (हो) वा いいえ、ちがいます (होइन)।
उदाहरणहरू (Examples)
トイレは あそこですか。
toire wa asoko desu ka.
शौचालय त्यहाँ हो?
Is the toilet over there?
कसरी बन्यो (How it is built) トイレはあそこです (शौचालय त्यहाँ छ) ──> पुष्टि गर्न ➔ [ + か ✅ ] ──> トイレはあそこですか (शौचालय त्यहाँ हो?)।
これは 田中さんの かばんですか。
これは たなかさんの かばんですか。
यो तानाकाको झोला हो?
Is this Tanaka's bag?
कसरी बन्यो (How it is built) これは田中さんのかばんです ──> [ + か ✅ ] ──> これは田中さんのかばんですか (यो तानाकाको झोला हो?)।
コンビニは えきの 近くですか。
コンビニは えきの ちかくですか。
कन्भिनी स्टेशन नजिक हो?
Is the convenience store near the station?
कसरी बन्यो (How it is built) コンビニはえきの近くです ──> [ + か ✅ ] ──> コンビニはえきの近くですか (कन्भिनी स्टेशन नजिक हो?)।
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
'शौचालय त्यहाँ हो?' कसरी सोध्ने?
💡 संकेत: अन्त्यमा か।
…ですか ले प्रश्न/पुष्टि जनाउँछ।
रिक्त: これは 田中さんの かばんです＿。('यो तानाकाको झोला हो?')
💡 संकेत: प्रश्न particle।
…かばんですか।
पुष्टि/प्रश्न बनाउन वाक्यको अन्त्यमा के थपिन्छ?
💡 संकेत: प्रश्न।
か ले प्रश्न/पुष्टि जनाउँछ।
तपाईंको स्कोर: /3