ばしょ で イベント が あります (basho de ibento ga arimasu) — (ठाउँ)मा (कार्यक्रम) हुन्छ
कार्यक्रम कहाँ हुन्छ भन्ने तरिका।
सूत्र ढाँचा (Formula)
व्याकरण नियम र परिभाषा (Grammar rule)
अर्थ
- पार्टी, परीक्षा, बैठक, चाड जस्ता कार्यक्रम "हुन्छ" भन्दा あります को अर्थ "आयोजना हुन्छ" बन्छ।
- कार्यक्रम एउटा घटना (काम) भएकाले ठाउँमा で लाग्छ: 学校でテストがあります (विद्यालयमा परीक्षा हुन्छ)।
पहिले सिकेकोसँग फरक
- Lesson 10 मा あります = "छ" थियो र ठाउँमा に लाग्थ्यो (へやにテレビがあります)।
- Lesson 6 को नियम सम्झनुहोस् — काम／घटना हुने ठाउँ = で, वस्तु रहने ठाउँ = に।
- テレビ ➔ に, テスト ➔ で।
उदाहरणहरू (Examples)
大学でパーティーがあります。
だいがくでパーティーがあります。
विश्वविद्यालयमा पार्टी हुन्छ।
There is a party at the university.
कसरी बन्यो (How it is built) ठाउँ 大学 ──> パーティー = घटना ➔ [ に ❌ ] [ + で ✅ ] ──> 大学で ──> パーティー ──> [ + が ] ──> [ + あります ] ──> विश्वविद्यालयमा पार्टी हुन्छ।
明日、学校でテストがあります。
あした、がっこうでテストがあります。
भोलि विद्यालयमा परीक्षा हुन्छ।
Tomorrow there is a test at school.
कसरी बन्यो (How it is built) 明日 ──> ठाउँ 学校 ──> テスト = घटना ➔ [ + で ✅ ] ──> 学校で ──> テスト ──> [ + があります ] ──> भोलि विद्यालयमा परीक्षा हुन्छ।
会社でかいぎがあります。
かいしゃでかいぎがあります。
कम्पनीमा बैठक हुन्छ।
There is a meeting at the company.
कसरी बन्यो (How it is built) ठाउँ 会社 ──> かいぎ = घटना ➔ [ + で ✅ ] ──> 会社で ──> かいぎ ──> [ + があります ] ──> कम्पनीमा बैठक हुन्छ।
मिनी ज्ञान जाँच (Knowledge check)
"विद्यालयमा परीक्षा हुन्छ" — सही वाक्य कुन?
💡 संकेत: कार्यक्रम हुने ठाउँ = で; निर्जीवका लागि あります।
学校 で テスト が あります — で ले परीक्षा हुने ठाउँ जनायो।
कार्यक्रम हुने ठाउँ जनाउन कुन कण चाहिन्छ?
💡 संकेत: घटना／कार्यक्रमका लागि で।
वस्तुको अस्तित्व に ले, तर कार्यक्रम で ले जनाउँछ।
"कम्पनीमा बैठक हुन्छ" — सही कुन?
💡 संकेत: बैठक = कार्यक्रम, त्यसैले で + あります।
会社 で かいぎ が あります।
तपाईंको स्कोर: /3